[R-lang] Fwd: Simple effects with lmer
Claire Delle Luche
claire.delleluche@gmail.com
Thu Aug 11 02:31:12 PDT 2011
Dear R-Lang users,
Dear Florian,
In response to all your comments...
1-
Both script and data excerpt are attached.
My dataset is a list of French sentences with RCs attached to NP1 or
NP2 in a 'NP1 of NP2' compound. My binomial DV is the attachment to
one of the possible antecedents.The model evaluates the factors
guiding this attachment. The initial model contains all the variables
of interest as main predictors, and interactions of interest, between
one predictor and the others.
Binomial variables are dummy coded and centered, the other variables
are ordered then centered.
These predictors are:
- type of relativiser (qui, lequel). This is the predictor for which
we test the interaction with the other predictors
- animacy of NP1 (animate, inanimate)
- animacy of NP2 (animate, inanimate)
- modifier for NP1 (modifier, no modifier)
- modifier for NP2 (modifier, no modifier)
- syntactic function of NP1 in the main clause (subject, direct object, other)
- definiteness of NP1 (Definite, Other, ProperName, Indefinite)
- definiteness of NP2 (Definite, Other, ProperName, Indefinite)
The random term is sentence number.
2-
head() gives me the following (first columns only):
Corpustext Text RelativiserForm RCType RCLength Attachment
Relativiser N1Adjective N2Adjective N1Animacy N2Animacy N1FunctionNA
N1Definiteness N2Definiteness Restrictiveness
2 14 Text1262 Qui Subject 20 NP2
Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other
Definite ProperName NonRestrictive
3 14 Text1713 Qui Subject 5 NP1
Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject
Definite Indefinite NonRestrictive
6 20 Text540 Qui Subject 8 NP2
Qui NoAdjective Adjective Inanimate Animate Other
Definite Definite NonRestrictive
7 29 Text502 Qui Subject 2 NP1
Qui NoAdjective Adjective Animate Animate DirectObject
Definite Definite NonRestrictive
10 42 Text70 Qui Subject 9 NP2
Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Subject
Definite Other NonRestrictive
12 46 Text665 Qui Subject 17 NP1
Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other
Definite ProperName NonRestrictive
15 47 Text16 Qui Subject 15 NP2
Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other
Definite Definite NonRestrictive
16 47 Text567 Qui Subject 8 NP2
Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other
Indefinite Indefinite NonRestrictive
18 47 Text654 Qui Subject 7 NP2
Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate DirectObject
Definite Definite NonRestrictive
19 47 Text1068 Qui Subject 5 NP2
Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other
Indefinite Indefinite NonRestrictive
3-
Here is my final model:
> summary(model4.Attachment)
Generalized linear mixed model fit by the Laplace approximation
Formula: corpus$Attachment ~ corpus.cRel + corpus.cN1Animacy +
corpus.cN2Animacy + corpus.cN1Adjective + corpus.cN2Adjective +
corpus.N1FunctionNA + corpus.N1Definiteness +
corpus.N2Definiteness + (1 | corpus$Corpustext) +
corpus.cRel:corpus.cN1Animacy + corpus.cRel:corpus.cN2Animacy +
corpus.cRel:corpus.N1FunctionNA
Data: corpus
AIC BIC logLik deviance
1488 1586 -725 1450
Random effects:
Groups Name Variance Std.Dev.
corpus$Corpustext (Intercept) 1.9668e-09 4.4349e-05
Number of obs: 1277, groups: corpus$Corpustext, 1117
Fixed effects:
Estimate Std. Error z value Pr(>|z|)
(Intercept) -0.31162 0.20410 -1.527 0.12681
corpus.cRel 3.25745 1.12139 2.905 0.00367 **
corpus.cN1Animacy 1.25938 0.16465 7.649 2.02e-14 ***
corpus.cN2Animacy -1.29455 0.14201 -9.116 < 2e-16 ***
corpus.cN1Adjective 0.48364 0.14911 3.244 0.00118 **
corpus.cN2Adjective -0.65529 0.14503 -4.518 6.23e-06 ***
corpus.N1FunctionNA2 0.65437 0.22362 2.926 0.00343 **
corpus.N1FunctionNA3 0.56949 0.20890 2.726 0.00641 **
corpus.N1Definiteness2 -0.83826 0.48813 -1.717 0.08593 .
corpus.N1Definiteness3 0.42787 1.66453 0.257 0.79714
corpus.N1Definiteness4 0.30884 0.15162 2.037 0.04166 *
corpus.N2Definiteness2 1.33948 0.29053 4.611 4.02e-06 ***
corpus.N2Definiteness3 0.08785 0.17777 0.494 0.62119
corpus.N2Definiteness4 -0.39484 0.17830 -2.215 0.02679 *
corpus.cRel:corpus.cN1Animacy -1.28508 0.45951 -2.797 0.00516 **
corpus.cRel:corpus.cN2Animacy -0.39892 0.43056 -0.927 0.35417
corpus.cRel:corpus.N1FunctionNA2 -2.78317 1.16899 -2.381 0.01727 *
corpus.cRel:corpus.N1FunctionNA3 -3.00577 1.14153 -2.633 0.00846 **
---
Signif. codes: 0 ‘***’ 0.001 ‘**’ 0.01 ‘*’ 0.05 ‘.’ 0.1 ‘ ’ 1
4-
Because cRel and N1FunctionNA are highly correlated, I residualise
them, removing collinearity. Correlation between cRel and cN1Animacy
is more than acceptable so no residualisation is necessary.
5-
Reviewers are asking for Anova-like simple effect analysis for my two
significant interactions (cRel:cN1Animacy, and cRel:N1FunctionNA). Are
they higher order or 2 way interactions, I'd say the latter but cannot
find a definition for the earlier.
I tried to recode the variables in the end of my script, but I am not
sure I am doing the right thing.
Many, many thanks,
Claire Delle Luche
-------------- next part --------------
Corpustext Text RelativiserForm RCType RCLength Attachment Relativiser N1Adjective N2Adjective N1Animacy N2Animacy N1FunctionNA N1Definiteness N2Definiteness Restrictiveness AttachmentAnimacy Sentences OriginalSentences N1FunctionDetail NoVerbless Apposition FunctionNPp FunctionNPp DiffGenre DiffNombre DisambAuto DisambAnimacy DisambSemantic N1DefinitenessOriginal N2DefinitenessOriginal
5 Text820 Qui Subject 8 NP2 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite Indefinite Restrictive "L'Iran, oublié des remerciements, a pu aussi se rappeler au bon souvenir [NP1 -anime +defini +adjectifav +datif] de groupes [NP2 +anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] dépendent toujours plus ou moins de lui." "L'Iran, oublié des remerciements, a pu aussi se rappeler au bon souvenir de groupes qui dépendent toujours plus ou moins de lui." Dative 1 Other FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Indefinite
14 Text1262 Qui Subject 20 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite ProperName NonRestrictive "Ce bilan optimiste de M. Pierre Bazire, responsable de l'inventaire forestier national, est toutefois bousculé par l'étude [NP1 -anime +defini –adjectif +oblique] de Mme Edith Archambault [NP2 +anime +nompropre -adjectif], professeur à l'université de Poitiers, qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique], dans un autre chapitre, annonce vers 2010 une surproduction considérable et un effondrement des cours du pin des Landes, en raison de l'arrivée à maturité des grands reboisements consécutifs aux incendies de l'après-guerre... Mais il ne s'agit là que d'un phénomène conjoncturel." "Ce bilan optimiste de M. Pierre Bazire, responsable de l'inventaire forestier national, est toutefois bousculé par l'étude de Mme Edith Archambault , professeur à l'université de Poitiers, qui , dans un autre chapitre, annonce vers 2010 une surproduction considérable et un effondrement des cours du pin des Landes, en raison de l'arrivée à maturité des grands reboisements consécutifs aux incendies de l'après-guerre... Mais il ne s'agit là que d'un phénomène conjoncturel." Oblique 1 Other FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Definite ProperName
14 Text1713 Qui Subject 5 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Indefinite NonRestrictive "Mais comment établir la valeur [NP1 -anime +defini –adjectif +objet] d'un éco système [NP2 -anime -defini -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; -nombre ; +semantique] dépasse la simple ressource et se révèle indispensable à son renouvellement ?" "Mais comment établir la valeur d'un éco système , qui dépasse la simple ressource et se révèle indispensable à son renouvellement ?" DirectObject 1 DirectObject VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Indefinite
15 Text671 Qui Subject 11 NP1 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Other Indefinite Restrictive "La Redoute (plus de 8 milliards de francs de chiffre d'affaires) dispose, par filiale interposée - la SOGEP - de son propre système [NP1 -anime +possessif +adjectifav +objind] de livraison [NP2 -anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; -nombre ; +semantique] distribue, de façon normale, 55% de ses 45 000 colis quotidiens." "La Redoute (plus de 8 milliards de francs de chiffre d'affaires) dispose, par filiale interposée - la SOGEP - de son propre système de livraison qui distribue, de façon normale, 55% de ses 45 000 colis quotidiens." IndirectObject 1 Other VRAI FAUX FAUX FAUX FAUX Possessive Indefinite
15 Text696 Qui Subject 6 NP1 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite Restrictive "Pour les colis postaux, moins de problèmes : les P et T ont dû se débrouiller avec la SERNAM, filiale routière commerciale [NP1 -anime +defini +adjectif +oblique] de la SNCF [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] n'est pas en grève, ou avec des routiers pour acheminer les colis." "Pour les colis postaux, moins de problèmes : les P et T ont dû se débrouiller avec la SERNAM, filiale routière commerciale de la SNCF qui n'est pas en grève, ou avec des routiers pour acheminer les colis." Oblique 1 Other FAUX FAUX FAUX FAUX FAUX Definite Definite
20 Text540 Qui Subject 8 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Animate Other Definite Definite NonRestrictive "A la lumière du vent de réformes qui souffle sur l'Union soviétique, un certain optimisme semble justifié aux yeux [NP1 -anime +defini -adjectif +datif des responsables hongrois [NP2 +anime +defini +adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] voient s'élargir leur marge de manoeuvre." "A la lumière du vent de réformes qui souffle sur l'Union soviétique, un certain optimisme semble justifié aux yeux des responsables hongrois , qui voient s'élargir leur marge de manoeuvre." Dative 1 Other FAUX FAUX FAUX VRAI FAUX Definite Definite
29 Text502 Qui Subject 2 NP1 Qui NoAdjective Adjective Animate Animate DirectObject Definite Definite NonRestrictive "La décision du gouvernement a agréablement surpris le président [NP1 +anime +defini -adjectif +objet] du Comité national olympique italien (CONI) [NP2 +anime +defini +adjectif], M. Franco Carraro, qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] estime qu'elle permettra de consolider la diffusion du sport dans le pays et de combler le fossé existant dans le domaine des équipements entre le Nord et le Sud." "La décision du gouvernement a agréablement surpris le président du Comité national olympique italien (CONI) , M. Franco Carraro, qui estime qu'elle permettra de consolider la diffusion du sport dans le pays et de combler le fossé existant dans le domaine des équipements entre le Nord et le Sud." DirectObject 1 DirectObject FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Definite
39 Text225 Qui Subject 9 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite Restrictive "Cependant, comme au cours des précédentes audiences, aucun témoin n'a pu apporter de précision sur l'origine [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] des ordres [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] entrainaient l'organisation d'un tel régime carcéral." "Cependant, comme au cours des précédentes audiences, aucun témoin n'a pu apporter de précision sur l'origine des ordres qui entrainaient l'organisation d'un tel régime carcéral." Oblique 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
42 Text70 Qui Subject 9 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Subject Definite Other NonRestrictive "Or la commission chargée par le Conseil d'étudier l'affaire a conclu début décembre que plusieurs dispositions [NP1 -anime +defini -adjectif +sujet] de cette loi [NP2 -anime demonstratif -adjectif], qui [NP1 de NP2; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique ponctuation 9] a régi les élections législatives de mai 1984, étaient anticonstitutionnelles." "Or la commission chargée par le Conseil d'étudier l'affaire a conclu début décembre que plusieurs dispositions de cette loi , qui a régi les élections législatives de mai 1984, étaient anticonstitutionnelles." Subject 1 Subject FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Demonstrative
44 Text14 Qui Subject 11 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite Restrictive "M. Murphy est attendu en Israël, en Jordanie et en Egypte à l'occasion de ce séjour, qui sera son premier voyage dans la région depuis l'affaire [NP1 -anime +defini –adjectif +oblique] de l' Irangate [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2; NP1 ; +genre ; -nombre ; +semantique 11] a vivement inquiété les alliés arabes des Etats-Unis au Proche-Orient." "M. Murphy est attendu en Israël, en Jordanie et en Egypte à l'occasion de ce séjour, qui sera son premier voyage dans la région depuis l'affaire de l' Irangate qui a vivement inquiété les alliés arabes des Etats-Unis au Proche-Orient." Oblique 1 Other VRAI FAUX FAUX FAUX FAUX Definite Definite
46 Text665 Qui Subject 17 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite ProperName NonRestrictive "Surtout lorsque l'enquête sur le désastre [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] de Tchernobyl [NP2 -anime +nompropre -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] a mis en évidence l'irresponsabilité d'un bon nombre de prétendus responsables économiques et politiques, se déroule dans des conditions de précision et de clarté sans précédent en Union soviétique." "Surtout lorsque l'enquête sur le désastre de Tchernobyl , qui a mis en évidence l'irresponsabilité d'un bon nombre de prétendus responsables économiques et politiques, se déroule dans des conditions de précision et de clarté sans précédent en Union soviétique." Oblique 1 Other FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Definite ProperName
46 Text1481 Qui Subject 15 NP2 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite Indefinite Restrictive "Il est vrai que l'année avait mal commencé pour l'Amérique, avec la tragédie de Challenger, coup de massue porté à l'optimisme naturel [NP1 -anime +defini +adjectif +datif] d'une nation [NP2 +anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] croyait avoir trouvé dans l'espace la nouvelle frontière, indéfiniment repoussée, de sa grandeur." "Il est vrai que l'année avait mal commencé pour l'Amérique, avec la tragédie de Challenger, coup de massue porté à l'optimisme naturel d'une nation qui croyait avoir trouvé dans l'espace la nouvelle frontière, indéfiniment repoussée, de sa grandeur." Dative 1 Other VRAI FAUX FAUX FAUX FAUX Definite Indefinite
47 Text16 Qui Subject 15 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite Definite NonRestrictive "Autre signe de souplesse, la publication des nouvelles réglementations sur l'élection [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] des représentants [NP2 +anime +defini -adjectif] aux assemblées locales, qui [NP1 de NP2; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique ponctuation 15] choisiront dans le courant de 1987 les nouveaux députés à l'Assemblée nationale populaire." "Autre signe de souplesse, la publication des nouvelles réglementations sur l'élection des représentants aux assemblées locales, qui choisiront dans le courant de 1987 les nouveaux députés à l'Assemblée nationale populaire." Oblique 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
47 Text567 Qui Subject 8 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Indefinite Indefinite NonRestrictive "Il faut renforcer notre vigilance contre une poignée [NP1 -anime -defini -adjectif +oblique] de gens [NP2 +anime -defini -adjectif] qui ont des buts cachés et qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] s'opposent constamment aux quatre principes fondamentaux, a-t-il ajouté." "Il faut renforcer notre vigilance contre une poignée de gens qui ont des buts cachés et qui s'opposent constamment aux quatre principes fondamentaux, a-t-il ajouté." Oblique 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Indefinite Indefinite
47 Text574 Qui Subject 8 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Indefinite Restrictive "Cette interdiction n'a pas arrêté les étudiants de Beida, venus tard dans la vague [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] de manifestations [NP2 -anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; +nombre ; +semantique] déferle sur la Chine depuis trois semaines mais qui n'en sont pas moins déterminés, comme l'a montré la sortie, lundi avant l'aube, des étudiants de l'Ecole normale supérieure de Pékin." "Cette interdiction n'a pas arrêté les étudiants de Beida, venus tard dans la vague de manifestations qui déferle sur la Chine depuis trois semaines mais qui n'en sont pas moins déterminés, comme l'a montré la sortie, lundi avant l'aube, des étudiants de l'Ecole normale supérieure de Pékin." Oblique 1 Other FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Indefinite
47 Text654 Qui Subject 7 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Definite NonRestrictive "L'un des nouveaux principes propose la nomination de M. Fang Lizhi, vice-recteur de l'université de Hefei, où eut lieu la première manifestation, comme représentant des étudiants à l'Assemblée nationale populaire (ANP): Si nos élections peuvent réellement traduire les aspirations populaires, alors nos pourrons atteindre le niveau [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] des élections philippines [NP2 -anime +defini +adjectif] (qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] portèrent au pouvoir Mme Cory Aquino et qui ont eu un grand impact en Chine)." "L'un des nouveaux principes propose la nomination de M. Fang Lizhi, vice-recteur de l'université de Hefei, où eut lieu la première manifestation, comme représentant des étudiants à l'Assemblée nationale populaire (ANP): Si nos élections peuvent réellement traduire les aspirations populaires, alors nos pourrons atteindre le niveau des élections philippines (qui portèrent au pouvoir Mme Cory Aquino et qui ont eu un grand impact en Chine)." DirectObject 1 DirectObject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
47 Text1068 Qui Subject 5 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Indefinite Indefinite NonRestrictive "Il faut renforcer notre vigilance contre une poignée [NP1 -anime -defini -adjectif +oblique] de gens [NP2 +anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] ont des buts cachés et qui s'opposent constamment aux quatre principes fondamentaux, a-t-il ajouté." "Il faut renforcer notre vigilance contre une poignée de gens qui ont des buts cachés et qui s'opposent constamment aux quatre principes fondamentaux, a-t-il ajouté." Oblique 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Indefinite Indefinite
47 Text1175 Qui Subject 8 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Definite Restrictive "L'un des nouveaux principes propose la nomination de M. Fang Lizhi, vice-recteur de l'université de Hefei, où eut lieu la première manifestation, comme représentant des étudiants à l'Assemblée nationale populaire (ANP): Si nos élections peuvent réellement traduire les aspirations populaires, alors nos pourrons atteindre le niveau [NP1 -anime +defini –adjectif +objet] des élections philippines [NP2 -anime +defini +adjectif] (qui portèrent au pouvoir Mme Cory Aquino et qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] ont eu un grand impact en Chine)." "L'un des nouveaux principes propose la nomination de M. Fang Lizhi, vice-recteur de l'université de Hefei, où eut lieu la première manifestation, comme représentant des étudiants à l'Assemblée nationale populaire (ANP): Si nos élections peuvent réellement traduire les aspirations populaires, alors nos pourrons atteindre le niveau des élections philippines (qui portèrent au pouvoir Mme Cory Aquino et qui ont eu un grand impact en Chine)." DirectObject 1 DirectObject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
60 Text526 Qui Subject 7 NP1 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Indefinite Indefinite NonRestrictive "Son geste désespéré marquait pourtant le refus de Cathy de retourner chez sa mère, à laquelle une décision en appel à Montpellier vient de la confier, annulant une précédente décision [NP1 -anime -defini +adjectifav +objet] de justice [NP2 -anime -defini -adjectif] rendue il y a vingt-sept mois, qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] l'avait placée chez son père." "Son geste désespéré marquait pourtant le refus de Cathy de retourner chez sa mère, à laquelle une décision en appel à Montpellier vient de la confier, annulant une précédente décision de justice rendue il y a vingt-sept mois, qui l'avait placée chez son père." DirectObject 1 DirectObject FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Indefinite Indefinite
61 Text349 Qui Subject 7 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Animate Animate Other Indefinite Other Restrictive "Pour Morgan Grenfell, l'embarras n'est guère moindre, car, en novembre, la réputation de cette banque avait déjà été sérieusement entamée quand l'un de ses principaux responsables, M. Geoffrey Collier, avait dû se démettre par ce qu'on lui reprochait d'être l'un [NP1 +anime -defini -adjectif] de ces initiés [NP2 +anime +demonstratif -adjectif] (insiders) qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] mettent à profit des informations confidentielles pour spéculer au moment d'opérations de rachat." "Pour Morgan Grenfell, l'embarras n'est guère moindre, car, en novembre, la réputation de cette banque avait déjà été sérieusement entamée quand l'un de ses principaux responsables, M. Geoffrey Collier, avait dû se démettre par ce qu'on lui reprochait d'être l'un de ces initiés (insiders) qui mettent à profit des informations confidentielles pour spéculer au moment d'opérations de rachat." Attribute 1 Other FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Indefinite Demonstrative
61 Text1687 Qui Subject 4 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Subject Definite Definite Restrictive "Pour Guinness même, la crise est telle que l'avenir [NP1 -anime +defini –adjectif +sujet] du groupe [NP2 +anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] semblait si brillant parait soudain menacé." "Pour Guinness même, la crise est telle que l'avenir du groupe qui semblait si brillant parait soudain menacé." Subject 1 Subject FAUX FAUX FAUX FAUX FAUX Definite Definite
62 Text859 Qui Subject 11 NP1 Qui NoAdjective Adjective Animate Animate Other Definite Definite NonRestrictive "Il aura également fallu jusqu'au dernier moment négocier avec les dirigeants [NP1 +anime +defini -adjectif +oblique] de la société espagnole Telefonica [NP2 +anime +defini +adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; +nombre ; +semantique] mettaient une série de conditions à leur participation à l'opération : l'entreprise espagnole n'apparait donc pas dans le montage annoncé mardi et, si elle décide finalement de le faire, il lui faudra maintenant racheter les parts d'un autre actionnaire." "Il aura également fallu jusqu'au dernier moment négocier avec les dirigeants de la société espagnole Telefonica , qui mettaient une série de conditions à leur participation à l'opération : l'entreprise espagnole n'apparait donc pas dans le montage annoncé mardi et, si elle décide finalement de le faire, il lui faudra maintenant racheter les parts d'un autre actionnaire." Oblique 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
70 Text231 Qui Subject 10 NP1 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Other Indefinite NonRestrictive "Le sol de la rive droite du Drac convenait mieux physiquement à cet équipement international [NP1 -anime +demonstratif +adjectif +datif] de recherche [NP2 -anime -defini -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; -nombre ; +semantique] trouvera là, sur le Polygone, un voisinage de qualité, constitué par le Centre d'études nucléaires et l'Institut Paul Langevin." "Le sol de la rive droite du Drac convenait mieux physiquement à cet équipement international de recherche , qui trouvera là, sur le Polygone, un voisinage de qualité, constitué par le Centre d'études nucléaires et l'Institut Paul Langevin." Dative 1 Other VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Demonstrative Indefinite
70 Text1059 Qui Subject 7 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite NonRestrictive "Malgré l'importance [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] de la taxe professionnelle [NP2 -anime +defini +adjectif] (70 millions de francs), qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] fait rêver une partie des élus, la décision de réaliser cette nouvelle chute n'a pu être prise en 1986, comme EDF l'avait espérer." "Malgré l'importance de la taxe professionnelle (70 millions de francs), qui fait rêver une partie des élus, la décision de réaliser cette nouvelle chute n'a pu être prise en 1986, comme EDF l'avait espérer." Oblique 1 Other FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Definite
75 Text249 Qui Subject 16 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Animate Inanimate Subject Definite Other NonRestrictive "Nous tenons à souligner le fait que notre protocole de traitement n'est peut-être pas le meilleur, concluent les auteurs [NP1 +anime +defini -adjectif +sujet] de cette étude [NP2 -anime +demonstratif -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; +nombre ; +semantique] expliquent avoir pu réduire la fréquence des injections tout en gardant le bénéfice du traitement." "Nous tenons à souligner le fait que notre protocole de traitement n'est peut-être pas le meilleur, concluent les auteurs de cette étude qui expliquent avoir pu réduire la fréquence des injections tout en gardant le bénéfice du traitement." Subject 1 Subject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Demonstrative
80 Text127000 Qui Subject 18 NP1 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite ProperName NonRestrictive "Un bilan qui donne un éclairage particulier à la politique d'emprunt [NP1 -anime +defini +adjectif +datif] de l'URSS [NP2 -anime +nompropre –adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; -nombre ; +semantique ponctuation 18] a levé, durant les six premiers mois de 1986, 2,3 milliards de dollars à l'Ouest, généralement sous forme d'emprunts à long terme." "Un bilan qui donne un éclairage particulier à la politique d'emprunt de l'URSS , qui a levé, durant les six premiers mois de 1986, 2,3 milliards de dollars à l'Ouest, généralement sous forme d'emprunts à long terme." Dative 1 Other VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Definite ProperName
83 Text949 Qui Subject 2 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Indefinite Definite NonRestrictive "Enfin, l'administration fiscale applique maintenant une disposition [NP1 -anime -defini -adjectif +objet] de l'article [NP2 -anime +defini -adjectif] en question qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; -nombre ; +semantique] prévoit que la partie d'amortissement réintégrée pour payer l'impôt sur le bénéfice des sociétés doit être considérée, en période bénéficiaire, comme un revenu distribué à l'utilisateur.L'Etat a également prévu que les sommes correspondant à ces revenus considérés comme distribués n'ouvrent pas droit à l'avoir fiscal, et il a déjà prélevé 10 500 F par an de taxe sur les voitures particulières, propriété des sociétés." "Enfin, l'administration fiscale applique maintenant une disposition de l'article en question qui prévoit que la partie d'amortissement réintégrée pour payer l'impôt sur le bénéfice des sociétés doit être considérée, en période bénéficiaire, comme un revenu distribué à l'utilisateur.L'Etat a également prévu que les sommes correspondant à ces revenus considérés comme distribués n'ouvrent pas droit à l'avoir fiscal, et il a déjà prélevé 10 500 F par an de taxe sur les voitures particulières, propriété des sociétés." DirectObject 1 DirectObject VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Indefinite Definite
87 Text1497 Qui Subject 9 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Indefinite Restrictive La partie n'est pas finie puisque les socialistes vont saisir le Conseil constitutionnel des irrégularités [NP1 -anime +defini –adjectif +oblique] d'une procédure [NP2 -anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] réduit la délibération des assemblées à une caricature et empêche l'opposition d'exercer son propre droit d'amendement. La partie n'est pas finie puisque les socialistes vont saisir le Conseil constitutionnel des irrégularités d'une procédure qui réduit la délibération des assemblées à une caricature et empêche l'opposition d'exercer son propre droit d'amendement. Oblique 1 Other FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Indefinite
90 Text1381 Qui Subject 11 NP2 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Animate Subject Definite ProperName NonRestrictive "Les premières réactions [NP1 -anime +defini +adjectifav +sujet] de M. François Guillaume [NP2 +anime +nompropre -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] met l'accent sur la nécessité de poursuivre le dialogue et fait état d'un rapprochement des points de vue, sont particulièrement modérées." "Les premières réactions de M. François Guillaume , qui met l'accent sur la nécessité de poursuivre le dialogue et fait état d'un rapprochement des points de vue, sont particulièrement modérées." Subject 1 Subject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite ProperName
92 Text646 Qui Subject 13 NP1 Qui Adjective NoAdjective Animate Animate Other Definite ProperName NonRestrictive "Henri Stierlin annonce deux autres volumes dans cette série consacrée à l'art antique du Proche-Orient : Cités du désert, sur les royaumes caravaniers [NP1 +anime +defini +adjectif +oblique] de Pétra [NP2 +anime +nompropre -adjectif], Hatra, qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; +nombre ; +semantique] mettent en contact l'Europe et la Chine (automne 1987) et l'Orient byzantin (pour l'automne 1988)." "Henri Stierlin annonce deux autres volumes dans cette série consacrée à l'art antique du Proche-Orient : Cités du désert, sur les royaumes caravaniers de Pétra , Hatra, qui mettent en contact l'Europe et la Chine (automne 1987) et l'Orient byzantin (pour l'automne 1988)." Oblique 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite ProperName
92 Text648 Qui Subject 7 NP1 Qui Adjective NoAdjective Animate Animate DirectObject Indefinite Indefinite NonRestrictive "C'est la continuité en effet qui frappe quand on examine la suite des civilisations : monde grec qui succombe devant les légions romaines, empire chrétien [NP1 +anime -defini +adjectif +sansfonction] d'Orient [NP2 +anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] va dominer plus d'un millénaire avant que la seconde Rome, fondée par Constantin, sombre sous les coups des Turcs, tandis que l'orthodoxie libère les peuples chrétiens des Balkans pour les placer volens nolens sous l'autorité du tsar et de Moscou, la troisième Rome." "C'est la continuité en effet qui frappe quand on examine la suite des civilisations : monde grec qui succombe devant les légions romaines, empire chrétien d'Orient qui va dominer plus d'un millénaire avant que la seconde Rome, fondée par Constantin, sombre sous les coups des Turcs, tandis que l'orthodoxie libère les peuples chrétiens des Balkans pour les placer volens nolens sous l'autorité du tsar et de Moscou, la troisième Rome." NoFunction 1 1 DirectObject DirectObject FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Indefinite Indefinite
92 Text1261 Qui Subject 6 NP1 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Definite Restrictive "DANS Grèce d'Asie, qui nous fait découvrir l'importance capitale du Proche-Orient dans l'élaboration de la culture occidentale, Henri Stierlin examine les vestiges [NP1 -anime +defini –adjectif +objet] de l'art gréco-romain [NP2 -anime +defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; +nombre ; +semantique] subsistent dans la péninsule anatolienne et qui témoignent d'une culture remarquable." "DANS Grèce d'Asie, qui nous fait découvrir l'importance capitale du Proche-Orient dans l'élaboration de la culture occidentale, Henri Stierlin examine les vestiges de l'art gréco-romain qui subsistent dans la péninsule anatolienne et qui témoignent d'une culture remarquable." DirectObject 1 DirectObject FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
92 Text1345 Qui Subject 6 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Definite Restrictive "DANS Grèce d'Asie, qui nous fait découvrir l'importance capitale du Proche-Orient dans l'élaboration de la culture occidentale, Henri Stierlin examine les vestiges [NP1 -anime +defini –adjectif +objet] de l'art gréco-romain [NP2 -anime +defini +adjectif] qui subsistent dans la péninsule anatolienne et qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] témoignent d'une culture remarquable." "DANS Grèce d'Asie, qui nous fait découvrir l'importance capitale du Proche-Orient dans l'élaboration de la culture occidentale, Henri Stierlin examine les vestiges de l'art gréco-romain qui subsistent dans la péninsule anatolienne et qui témoignent d'une culture remarquable." DirectObject 1 DirectObject FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
92 Text1725 Qui Subject 5 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate DirectObject Definite Other Restrictive "Deux livres passionnants et superbement illustrés - Grèce d'Asie, d'Henri Stierlin, Byzance et le monde orthodoxe, d'Alain Ducellier - permettent d'une manière pas trop savante de suivre le fil ininterrompu et les mutations [NP1 -anime +defini –adjectif +objet] de ces civilisations [NP2 +anime +demonstratif -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] ne sont pas mortelles mais qui, toujours selon Braudel, restent sur place, imperturbables, maitresses de leur espace, (...) immobiles dans l'espace et dans le temps." "Deux livres passionnants et superbement illustrés - Grèce d'Asie, d'Henri Stierlin, Byzance et le monde orthodoxe, d'Alain Ducellier - permettent d'une manière pas trop savante de suivre le fil ininterrompu et les mutations de ces civilisations qui ne sont pas mortelles mais qui, toujours selon Braudel, restent sur place, imperturbables, maitresses de leur espace, (...) immobiles dans l'espace et dans le temps." DirectObject 1 DirectObject FAUX FAUX FAUX VRAI FAUX Definite Demonstrative
106 Text1732 Qui Subject 4 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite Restrictive "Visage défait, gueule de déterré, une bouteille de Courvoisier à la main, O'Neal, assis sur la balustrade [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] de l'escalier [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] conduit aux étages, regarde l'étrange bestiaire que sa femme a rassemblé pour sa party : trois bourgeoises endimanchées, quelques femmes dépoitraillées, cinq ou six homosexuels-punks chics, un travesti qui se prend pour Liza Minnelli." "Visage défait, gueule de déterré, une bouteille de Courvoisier à la main, O'Neal, assis sur la balustrade de l'escalier qui conduit aux étages, regarde l'étrange bestiaire que sa femme a rassemblé pour sa party : trois bourgeoises endimanchées, quelques femmes dépoitraillées, cinq ou six homosexuels-punks chics, un travesti qui se prend pour Liza Minnelli." Oblique 1 Other VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Definite
107 Text114 Qui Subject 7 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite ProperName NonRestrictive "Elle s'est par exemple prononcée favorablement le 5 mai pour la construction d'une station de sports d'hiver sur la commune de Vaujany (Isère) et l'équipement de nouvelles pentes dans le massif [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] des Grandes Rousses [NP2 -anime +nompropre -adjectif], qui [NP1 de NP2; NP1 ; +genre ; +nombre ; +semantique] jouxte les pistes de l'Alpe-d'Huez." "Elle s'est par exemple prononcée favorablement le 5 mai pour la construction d'une station de sports d'hiver sur la commune de Vaujany (Isère) et l'équipement de nouvelles pentes dans le massif des Grandes Rousses , qui jouxte les pistes de l'Alpe-d'Huez." Oblique 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite ProperName
107 Text147 Qui Subject 6 NP1 Qui Adjective NoAdjective Animate Inanimate DirectObject Definite Indefinite Restrictive "Pour ce prestigieux rendez-vous, la France souhaite reconstruire enfin la grande équipe [NP1 +anime +defini +adjectifav +objet] de ski [NP2 -anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; -nombre ; +semantique] lui fit si longtemps défaut." "Pour ce prestigieux rendez-vous, la France souhaite reconstruire enfin la grande équipe de ski qui lui fit si longtemps défaut." DirectObject 1 DirectObject VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Indefinite
110 Text1329 Qui Subject 7 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Definite Restrictive "Le pape énumère les obstacles politiques et économiques qui barrent la route à la solidarité internationale : la xénophobie qui renferme les nations sur elles-mêmes, la fermeture [NP1 -anime +defini –adjectif +sansfonction] des frontières [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; +nombre ; +semantique] empêche les personnes de se déplacer, les idéologies qui prêchent la haine ou la défiance." "Le pape énumère les obstacles politiques et économiques qui barrent la route à la solidarité internationale : la xénophobie qui renferme les nations sur elles-mêmes, la fermeture des frontières qui empêche les personnes de se déplacer, les idéologies qui prêchent la haine ou la défiance." NoFunction 1 1 DirectObject DirectObject FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
116 Text320 Qui Subject 8 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite Restrictive "Les premiers secours sont arrivés, le mercredi 31 décembre, sur l'ile de Futuna, à 2 000 km au nord-est de la Nouvelle-Calédonie, après le passage [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] du cyclone Raja [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] a fait un mort et plusieurs blessés." "Les premiers secours sont arrivés, le mercredi 31 décembre, sur l'ile de Futuna, à 2 000 km au nord-est de la Nouvelle-Calédonie, après le passage du cyclone Raja qui a fait un mort et plusieurs blessés." Oblique 1 Other FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Definite
120 Text144 Qui Subject 13 NP1 Qui NoAdjective Adjective Animate Inanimate Other Indefinite Definite NonRestrictive "Ce n'était plus le Mitterrand à la fois juge et arbitre des temps de polémique, mais le Mitterrand commandeur [NP1 +anime -defini -adjectif +attribut] des valeurs démocratiques [NP2 -anime +defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; +nombre ; +semantique] se pose volontiers en rassembleur de la patrie dans les moments mêmes où ses adversaires l'accusent d'avoir un comportement partisan." "Ce n'était plus le Mitterrand à la fois juge et arbitre des temps de polémique, mais le Mitterrand commandeur des valeurs démocratiques qui se pose volontiers en rassembleur de la patrie dans les moments mêmes où ses adversaires l'accusent d'avoir un comportement partisan." Attribute 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Indefinite Definite
122 Text920 Qui Subject 4 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Other NonRestrictive "Aucune date n'a été fixée pour la reprise [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] de ces discussions [NP2 -anime demonstratif -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] avaient débuté lundi, et les négociateurs américains doivent regagner Washington, a indiqué le porte-parole du département d'Etat, Mme Phyllis Oakley." "Aucune date n'a été fixée pour la reprise de ces discussions , qui avaient débuté lundi, et les négociateurs américains doivent regagner Washington, a indiqué le porte-parole du département d'Etat, Mme Phyllis Oakley." Oblique 1 Other FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Demonstrative
127 Text219000 Qui Subject 9 NP1 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate Other Indefinite Definite NonRestrictive "Au quatorzième comme au dix-septième siècle, les révoltes populaires sont, dans tous les cas, provoquées par une aggravation [NP1 -anime -defini -adjectif +oblique] de la pression fiscale [NP2 -anime +defini +adjectif]- qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique ponctuation 9] n'est pas, tant s'en faut, le propre du régime monarchique." "Au quatorzième comme au dix-septième siècle, les révoltes populaires sont, dans tous les cas, provoquées par une aggravation de la pression fiscale - qui n'est pas, tant s'en faut, le propre du régime monarchique." Oblique 1 Other FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Indefinite Definite
129 Text225000 Qui Subject 8 NP2 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Animate DirectObject Definite Indefinite Restrictive "L'agence officielle Chine nouvelle a décrit le réveillon bien sage [NP1 -anime +defini +adjectif +objet] d'étudiants [NP2 +anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique 8] ont chanté, dansé ou joué au pingpong." "L'agence officielle Chine nouvelle a décrit le réveillon bien sage d'étudiants qui ont chanté, dansé ou joué au pingpong." DirectObject 1 DirectObject FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Indefinite
130 Text1625 Qui Subject 7 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Indefinite Indefinite NonRestrictive "Ce lancement est intervenu... une semaine avant l'ambitieux pari de Lyon-Libération, un quotidien [NP1 -anime -defini –adjectif +sansfonction] de ville [NP2 -anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; -nombre ; +semantique] intègre les pages natinales de Libé." "Ce lancement est intervenu... une semaine avant l'ambitieux pari de Lyon-Libération, un quotidien de ville qui intègre les pages natinales de Libé." NoFunction 1 1 Genitive Genitive VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Indefinite Indefinite
134 Text238000 Qui Subject 9 NP1 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Animate DirectObject Definite ProperName NonRestrictive "A signaler également : Théorie de la justice, de John Rawls (Seuil), le Problème de Jean-Jacques Rousseau, d'Ernst Cassirer (Hachette-littérature), Histoire du marxisme, de Leszeck Kolakowski (Fayard) et la Machine univers [NP1 -anime +defini +adjectif +objet], de Pierre Levy [NP2 +anime +nompropre -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; -nombre ; +semantique ponctuation 9] porte en sous-titre : création, cognition et culture informatique (La Découverte)." "A signaler également : Théorie de la justice, de John Rawls (Seuil), le Problème de Jean-Jacques Rousseau, d'Ernst Cassirer (Hachette-littérature), Histoire du marxisme, de Leszeck Kolakowski (Fayard) et la Machine univers , de Pierre Levy , qui porte en sous-titre : création, cognition et culture informatique (La Découverte)." DirectObject 1 DirectObject VRAI FAUX FAUX VRAI FAUX Definite ProperName
136 Text131 Qui Subject 3 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Animate Inanimate Other Definite Definite Restrictive "Gadenne est l'écrivain [NP1 +anime +defini -adjectif +attribut] du plaisir [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] se dérobe, de l'inatteignable." "Gadenne est l'écrivain du plaisir qui se dérobe, de l'inatteignable." Attribute 1 Other FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Definite
137 Text1323 Qui Subject 4 NP2 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite Restrictive "Malgré cette peine, celle d'un loup errant qu'emporte le poète vagabond, parfois s'impose un sentiment d'harmonie qui le pousse à s'exclamer : J'aime le monde : Heureux les courageux qui n'ont pas craint de s'embarquer/un jour de famine et d'angoisse sur/le pont de bois [NP1 -anime +defini +adjectif +oblique] des voiliers [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] traversent l'océan/ils ont conquis de voir l'astre plonger/dans une tranquille terre très douce aux corps des morts." "Malgré cette peine, celle d'un loup errant qu'emporte le poète vagabond, parfois s'impose un sentiment d'harmonie qui le pousse à s'exclamer : J'aime le monde : Heureux les courageux qui n'ont pas craint de s'embarquer/un jour de famine et d'angoisse sur/le pont de bois des voiliers qui traversent l'océan/ils ont conquis de voir l'astre plonger/dans une tranquille terre très douce aux corps des morts." Oblique 1 Other FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
137 Text1359 Qui Subject 33 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Indefinite Indefinite NonRestrictive "Moins provocants, superbement ouverts sur des horizons lointains, les deux derniers recueils - America, il y a trois ans (1), et maintenant, En Orient - sont nés d'une faim [NP1 -anime -defini –adjectif +oblique] d'espace [NP2 -anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; -nombre ; +semantique] a poussé le poète à bourlinguer sur de vieux cargos ou dans des bus ferraillants, du triste sud des pampas brésiliennes aux pistes caillouteuses de l'infini désert arabique, et au chicken soup de l'océan Indien." "Moins provocants, superbement ouverts sur des horizons lointains, les deux derniers recueils - America, il y a trois ans (1), et maintenant, En Orient - sont nés d'une faim d'espace qui a poussé le poète à bourlinguer sur de vieux cargos ou dans des bus ferraillants, du triste sud des pampas brésiliennes aux pistes caillouteuses de l'infini désert arabique, et au chicken soup de l'océan Indien." Oblique 1 Other VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Indefinite Indefinite
139 Text684 Qui Subject 5 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite Restrictive "Le tribunal de commerce de Lyon a donc accordé à Renault, dans le cadre des possibilités prévues par la loi (pouvant aller jusqu'à six mois), le temps nécessaire à la mise au point [NP1 -anime +defini -adjectif +datif] du montage financier [NP2 -anime +defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] permettra à la Régie de trouver quelque 4 milliards de francs nécessaires pour sa filliale." "Le tribunal de commerce de Lyon a donc accordé à Renault, dans le cadre des possibilités prévues par la loi (pouvant aller jusqu'à six mois), le temps nécessaire à la mise au point du montage financier qui permettra à la Régie de trouver quelque 4 milliards de francs nécessaires pour sa filliale." Dative 1 Other VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Definite
140 Text338 Qui Subject 14 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Indefinite Restrictive "Le secrétariat d'Etat pourra donc surveiller l'utilisation [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] de fonds [NP2 -anime -defini -adjectif] qui, jusqu'ici, [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] se trouvaient, dans bien des cas, détournés de leur destination initiale." "Le secrétariat d'Etat pourra donc surveiller l'utilisation de fonds qui, jusqu'ici, se trouvaient, dans bien des cas, détournés de leur destination initiale." DirectObject 1 DirectObject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Indefinite
147 Text493 Qui Subject 5 NP2 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Definite NonRestrictive "Jean-François Labie a heureusement pallié ce défaut en 1982, mais les dix-septième et dix-huitième siècles restent le point faible [NP1 -anime +defini +adjectif +objet] de l'ouvrage [NP2 -anime +defini -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] dédaigne Caccini, Campra, Scarlatti, et n'ouvre qu'une petite porte à Lully, Cavalli, Vivaldi ou Haydn." "Jean-François Labie a heureusement pallié ce défaut en 1982, mais les dix-septième et dix-huitième siècles restent le point faible de l'ouvrage , qui dédaigne Caccini, Campra, Scarlatti, et n'ouvre qu'une petite porte à Lully, Cavalli, Vivaldi ou Haydn." DirectObject 1 DirectObject FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Definite
147 Text943 Qui Subject 6 NP2 Qui Adjective NoAdjective Animate Inanimate Other Definite Definite Restrictive "Entièrement réalisé par des musicologues italiens, mais remis à jour pour la période 1977-1985 par Jean-Pierre Tardif, c'est le champion absolu [NP1 +anime +defini +adjectif +attribut] des répertoires [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] collectent les livrets d'opéra : ici, huit cent cinquante, comprenant, bien entendu, une multitude d'oeuvres et de compositeurs oubliés, dont le sommeil n'est pas près de prendre fin." "Entièrement réalisé par des musicologues italiens, mais remis à jour pour la période 1977-1985 par Jean-Pierre Tardif, c'est le champion absolu des répertoires qui collectent les livrets d'opéra : ici, huit cent cinquante, comprenant, bien entendu, une multitude d'oeuvres et de compositeurs oubliés, dont le sommeil n'est pas près de prendre fin." Attribute 1 Other FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
155 Text1674 Qui Subject 11 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Animate Animate Other Definite ProperName Restrictive L'ambassade du Tchad à Paris s'est refusée à indiquer si cette contre-attaque avait été menée par la colonne [NP1 +anime +defini –adjectif +oblique] des FANT [NP2 +anime +nompropre -adjectif] (Forces armées nationales tchadiennes) qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; +nombre ; +semantique] est arrivée dans le Tibesti aux alentours du 27 décembre et dont on est sans nouvelles depuis la chute de Zouar. L'ambassade du Tchad à Paris s'est refusée à indiquer si cette contre-attaque avait été menée par la colonne des FANT (Forces armées nationales tchadiennes) qui est arrivée dans le Tibesti aux alentours du 27 décembre et dont on est sans nouvelles depuis la chute de Zouar. Oblique 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite ProperName
163 Text1312 Qui Subject 13 NP2 Qui NoAdjective Adjective Animate Inanimate Other Definite Indefinite Restrictive Il est pourtant difficile de demander aux Français de fermer leur porte aux survivants [NP1 +anime +defini –adjectif +datif] d'une catégorie ethnique [NP2 -anime -defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] durant des siècles favorisa l'influence de la France en Asie mineure. Il est pourtant difficile de demander aux Français de fermer leur porte aux survivants d'une catégorie ethnique qui durant des siècles favorisa l'influence de la France en Asie mineure. Dative 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Indefinite
172 Text5 Qui Subject 7 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Other Restrictive "Comment ne pas voir là le support [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] de ces métaphores communes [NP2 -anime +demonstratif +adjectif] qui [NP1 de NP2; NP2 ; +genre ; +nombre ; -semantique restrictive 7] font de l'amour une conquête, et de la femme une forteresse, un verdun à prendre d'assaut ?Drôles de gens, en somme, que les Indo-Européens, ni hospitaliers selon Benveniste ni aimables selon Martinet." "Comment ne pas voir là le support de ces métaphores communes qui font de l'amour une conquête, et de la femme une forteresse, un verdun à prendre d'assaut ?Drôles de gens, en somme, que les Indo-Européens, ni hospitaliers selon Benveniste ni aimables selon Martinet." DirectObject 1 DirectObject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Demonstrative
177 Text514 Qui Subject 10 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite NonRestrictive "Le chef de l'Etat parait offrir une certaine caution à la poursuite [NP1 -anime +defini -adjectif +datif] du mouvement [NP2 -anime +defini -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; -nombre ; +semantique] pouvait sembler injustifiée après les concessions du 31 décembre." "Le chef de l'Etat parait offrir une certaine caution à la poursuite du mouvement , qui pouvait sembler injustifiée après les concessions du 31 décembre." Dative 1 Other VRAI FAUX VRAI FAUX FAUX Definite Definite
177 Text349000 Qui Subject 13 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Animate Other Definite Indefinite Restrictive "Cette initiative, toutefois, ne peut être simplement portée au crédit [NP1 -anime +defini -adjectif +datif] d'un président soucieux [NP2 +anime -defini +adjectif] de l'unité des Français et qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique 13] soulignait, mercredi soir, dans ses voeux, la nécessité de faire prévaloir la paix sociale." "Cette initiative, toutefois, ne peut être simplement portée au crédit d'un président soucieux de l'unité des Français et qui soulignait, mercredi soir, dans ses voeux, la nécessité de faire prévaloir la paix sociale." Dative 1 Other FAUX FAUX FAUX VRAI FAUX Definite Indefinite
179 Text424 Qui Subject 4 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite ProperName NonRestrictive "La dernière en date est celle [NP1 -anime +defini -adjectif +attribut] de Dennis Conner [NP2 +anime +nompropre -adjectif], le skipper de Stars-and-Stripes, qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] lui a proposé de participer avec son bateau et son équipage aux prochains championnats du monde des 12 mètres JI sous les couleurs de French-Kiss pour 750000 dollars." "La dernière en date est celle de Dennis Conner , le skipper de Stars-and-Stripes, qui lui a proposé de participer avec son bateau et son équipage aux prochains championnats du monde des 12 mètres JI sous les couleurs de French-Kiss pour 750000 dollars." Attribute 1 Other VRAI FAUX FAUX VRAI FAUX Definite ProperName
179 Text720 Qui Subject 9 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Indefinite Definite NonRestrictive "Cette campagne,qui a eu un écho aux Etats-Unis, a provoqué une baisse [NP1 -anime -defini -adjectif +objet] du chiffre d'affaires [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; -nombre ; +semantique] s'explique aussi par la chute du dollar." "Cette campagne,qui a eu un écho aux Etats-Unis, a provoqué une baisse du chiffre d'affaires qui s'explique aussi par la chute du dollar." DirectObject 1 DirectObject VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Indefinite Definite
179 Text1402 Qui Subject 7 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Indefinite Restrictive "Nous voulions faire passer l'image [NP1 -anime +defini –adjectif +objet] d'une entreprise [NP2 -anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] conçoit des produits de haute technologie, qui sait se battre et rivaliser avec les grosses sociétés des plus grands pays industriels." "Nous voulions faire passer l'image d'une entreprise qui conçoit des produits de haute technologie, qui sait se battre et rivaliser avec les grosses sociétés des plus grands pays industriels." DirectObject 1 DirectObject FAUX FAUX FAUX VRAI FAUX Definite Indefinite
180 Text286 Qui Subject 6 NP1 Qui Adjective Adjective Animate Inanimate Subject Definite Definite NonRestrictive "Le triple médaillé [NP1 +anime +defini +adjectifav +sujet] des Jeux olympiques de Grenoble [NP2 -anime +defini +adjectif] en 1968, qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; +nombre ; +semantique] est aussi un fin diplomate, sait qu'une telle proposition le mettrait alors directement en concurrence - et pourquoi pas sur le plan politique - avec Michel Barnier, député des futures terres olympiques." "Le triple médaillé des Jeux olympiques de Grenoble en 1968, qui est aussi un fin diplomate, sait qu'une telle proposition le mettrait alors directement en concurrence - et pourquoi pas sur le plan politique - avec Michel Barnier, député des futures terres olympiques." Subject 1 Subject FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
185 Text39 Qui Subject 5 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Animate Inanimate Subject Definite Definite Restrictive "Bien sûr, il ne faut pas généraliser à outrance ; il n'empêche : l'auteur [NP1 +anime +defini -adjectif +sujet] des entretiens-interrogatoires [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique restrictive 5] nous sont livrés là a procédé à la première autopsie psychanalytique à laquelle des dirigeants communistes, fussent-ils à la retraite, aient jamais accepté de se livrer." "Bien sûr, il ne faut pas généraliser à outrance ; il n'empêche : l'auteur des entretiens-interrogatoires qui nous sont livrés là a procédé à la première autopsie psychanalytique à laquelle des dirigeants communistes, fussent-ils à la retraite, aient jamais accepté de se livrer." Subject 1 Subject FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
185 Text373000 Qui Subject 15 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite NonRestrictive Dans l'euphorie de Solidarité Jakub Berman est mort depuis la parution [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] du livre [NP2 -anime +defini -adjectif] - qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique ponctuation 15] avait été commandé dans l'euphorie de Solidarité par une maison d'édition officielle mais qui ne put être finalement édité qu'en samizdat. Dans l'euphorie de Solidarité Jakub Berman est mort depuis la parution du livre - qui avait été commandé dans l'euphorie de Solidarité par une maison d'édition officielle mais qui ne put être finalement édité qu'en samizdat. Oblique 1 Other VRAI FAUX VRAI FAUX FAUX Definite Definite
186 Text46 Qui Subject 12 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite Restrictive "A deux pas, la foire bat son plein dans la rue, le long [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] du caniveau [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique 12] déborde d'eau noirâtre en cette fin de saison des pluies." "A deux pas, la foire bat son plein dans la rue, le long du caniveau qui déborde d'eau noirâtre en cette fin de saison des pluies." Oblique 1 Other FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Definite
186 Text525 Qui Subject 9 NP2 Qui NoAdjective Adjective Animate Animate DirectObject Definite Indefinite Restrictive "La Birmanie est un pays sans relations publiques : il est plus facile d'approcher l'un ou l'autre [NP1 +anime +defini -adjectif +objet] des douze maquis ethniques [NP2 +anime -defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] combattent l'armée gouvernementale dans les régions frontalières, depuis près de quarante ans, que de rencontrer un fonctionnaire de Rangoon." "La Birmanie est un pays sans relations publiques : il est plus facile d'approcher l'un ou l'autre des douze maquis ethniques qui combattent l'armée gouvernementale dans les régions frontalières, depuis près de quarante ans, que de rencontrer un fonctionnaire de Rangoon." DirectObject 1 DirectObject FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Indefinite
186 Text1347 Qui Subject 10 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate DirectObject Definite Indefinite Restrictive "l'extraordinaire beauté du pays et des gens se cache une autre Birmanie, qui échappe au touriste: la paranoia [NP1 -anime +defini –adjectif +sansfonction] d'un régime [NP2 +anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] n'a apparemment pas les moyens de sa politique." "l'extraordinaire beauté du pays et des gens se cache une autre Birmanie, qui échappe au touriste: la paranoia d'un régime qui n'a apparemment pas les moyens de sa politique." NoFunction 1 1 DirectObject DirectObject VRAI FAUX FAUX VRAI FAUX Definite Indefinite
190 Text494 Qui Subject 4 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Indefinite Restrictive Car seules une éventuelle accession de M. Jacques Chirac à la fonction de chef de l'Etat ou une phase de domination hégémonique par le RPR de la vie parlementaire permettraient de vérifier la signification ultime de ces philippiques de 1986 : fébrilité momentanée plus forte qu'à l'accoutumée liée à l'imminence de décisions importantes (l'audiovisuel) ou difficultés plus significatives de s'accommoder de l'existence [NP1 -anime +defini -adjectif +objind] de pouvoirs [NP2 -anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] arrêtent le pouvoir. Car seules une éventuelle accession de M. Jacques Chirac à la fonction de chef de l'Etat ou une phase de domination hégémonique par le RPR de la vie parlementaire permettraient de vérifier la signification ultime de ces philippiques de 1986 : fébrilité momentanée plus forte qu'à l'accoutumée liée à l'imminence de décisions importantes (l'audiovisuel) ou difficultés plus significatives de s'accommoder de l'existence de pouvoirs qui arrêtent le pouvoir. IndirectObject 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Indefinite
190 Text389000 Qui Subject 14 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Other Restrictive "Paradoxalement, si le gouvernement avait cru pouvoir escompter, par le vote [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] de ces textes [NP2 -anime +demonstratif -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique 14] l'autorisent à prendre pendant une durée déterminée, par ordonnance, un certain nombre de mesures, échapper à tout contrôle réel du Conseil constitutionnel, c'est le contraire qui s'est produit." "Paradoxalement, si le gouvernement avait cru pouvoir escompter, par le vote de ces textes qui l'autorisent à prendre pendant une durée déterminée, par ordonnance, un certain nombre de mesures, échapper à tout contrôle réel du Conseil constitutionnel, c'est le contraire qui s'est produit." Oblique 1 Other FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Demonstrative
194 Text226 Qui Subject 8 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate Other Indefinite Indefinite NonRestrictive "L'auteur a entrepris dans un premier temps de rechercher les racines d'un système et d'une domination raciale pour ensuite en expliquer l'évolution au travers [NP1 -anime -defini -adjectif +datif] de crises successives [NP2 -anime -defini +adjectif] qui, aujourd'hui, [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] prennent les allures d'une confrontation perpétuelle." "L'auteur a entrepris dans un premier temps de rechercher les racines d'un système et d'une domination raciale pour ensuite en expliquer l'évolution au travers de crises successives qui, aujourd'hui, prennent les allures d'une confrontation perpétuelle." Dative 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Indefinite Indefinite
194 Text633 Qui Subject 4 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Restrictive "Et celle [NP1 -anime +demonstratif -adjectif +sansfonction] de la négociation [NP2 -anime +defini -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] demandera du temps et se fera au prix d'une dégradation sensible du tissu social et économique." "Et celle de la négociation , qui demandera du temps et se fera au prix d'une dégradation sensible du tissu social et économique." NoFunction 0 Verbless FAUX FAUX FAUX FAUX FAUX Demonstrative Definite
194 Text1095 Qui Subject 3 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Other Restrictive Son ouvrage démonte les rouages [NP1 -anime +defini -adjectif+objet] de cet enchainement [NP2 -anime +demonstratif +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] parait inéluctable. Son ouvrage démonte les rouages de cet enchainement qui parait inéluctable. DirectObject 1 DirectObject FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Demonstrative
194 Text1544 Qui Subject 7 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Indefinite Restrictive "Il explore les ressorts [NP1 -anime +defini –adjectif +objet] d'une machine [NP2 -anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] se grippe, d'un univers bloqué et analyse les forces politiques en présence avec leurs atouts et leurs faiblesses." "Il explore les ressorts d'une machine qui se grippe, d'un univers bloqué et analyse les forces politiques en présence avec leurs atouts et leurs faiblesses." DirectObject 1 DirectObject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Indefinite
195 Text31 Qui Subject 6 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite NonRestrictive "Leur silence a surpris pendant les émeutes [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] de la faim [NP2 -anime +defini -adjectif], qui, à les en croire, [NP1 de NP2; NP1 ; -genre ; +nombre ; +semantique ponctuation 6] ne les concernaient pas directement, d'autant moins que ces violences avaient, à leurs yeux, pris un tour politique... Quant à la bande des vingt-cinq (du comité central de l'UNIP), beaucoup de Zambiens n'en attendent plus rien de bon." "Leur silence a surpris pendant les émeutes de la faim , qui, à les en croire, ne les concernaient pas directement, d'autant moins que ces violences avaient, à leurs yeux, pris un tour politique... Quant à la bande des vingt-cinq (du comité central de l'UNIP), beaucoup de Zambiens n'en attendent plus rien de bon." Oblique 1 Other FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
199 Text1228 Qui Subject 5 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate DirectObject Indefinite Definite Restrictive "Sur un régime qui n'a pas senti le coup venir, qui a été incapable d'y parer, qui se retrouve contesté par cette même jeunesse sur laquelle il mise pour construire l'avenir, une jeunesse qui a donné aux médias du monde entier une image [NP1 -anime -defini –adjectif +objet] de la Chine [NP2 +anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] n'est certes pas celle qui a la préférence du pouvoir." "Sur un régime qui n'a pas senti le coup venir, qui a été incapable d'y parer, qui se retrouve contesté par cette même jeunesse sur laquelle il mise pour construire l'avenir, une jeunesse qui a donné aux médias du monde entier une image de la Chine qui n'est certes pas celle qui a la préférence du pouvoir." DirectObject 1 DirectObject FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Indefinite Definite
200 Text561 Qui Subject 3 NP1 Qui NoAdjective Adjective Animate Animate Subject Indefinite Definite NonRestrictive "C'est la raison pour laquelle l'Association est intervenue volontairement au côté de M. Frenay et en était solidaire, explique un membre [NP1 +anime -defini -adjectif +sujet] de l'Association des journalistes de Combat [NP2 +anime +defini +adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; +nombre ; -semantique] précise que le jugement de 1984 est définitif car non frappé d'appel." "C'est la raison pour laquelle l'Association est intervenue volontairement au côté de M. Frenay et en était solidaire, explique un membre de l'Association des journalistes de Combat , qui précise que le jugement de 1984 est définitif car non frappé d'appel." Subject 1 Subject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Indefinite Definite
201 Text28 Lequel Subject 6 NP2 Lequel Adjective NoAdjective Animate Inanimate DirectObject Definite Definite NonRestrictive "Une mesure qui contrariera plus les annonceurs que les futurs propriétaires [NP1 +anime +defini +adjectifav +objet] de la chaine [NP2 –anime +defini -adjectif], lesquels [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre] ont obtenu bien des compensations." "Une mesure qui contrariera plus les annonceurs que les futurs propriétaires de la chaine , lesquels ont obtenu bien des compensations." DirectObject 1 DirectObject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
212 Text444000 Qui Subject 6 NP2 Qui Adjective Adjective Inanimate Inanimate Indefinite Other NonRestrictive Une version contemporaine [NP1 -anime -defini +adjectif +sansfonction] de ce pouvoir d'évocation [NP2 -anime +demonstratif +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique 6] appartenait aux rois de France. Une version contemporaine de ce pouvoir d'évocation qui appartenait aux rois de France. NoFunction 0 Verbless VRAI FAUX FAUX FAUX FAUX Indefinite Demonstrative
217 Text176 Qui Subject 6 NP1 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate Subject Other Definite Restrictive "Cette vue [NP1 -anime +demonstratif -adjectif +sujet] des choses [NP2 -anime +defini +adjectif] qui, de toute façon, [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; +nombre ; +semantique] appelle les plus expresses réserves, fait bon marché de la dette d'honneur que notre pays a contractée envers ceux qui, pour lui, ont prodigué leurs peines et versé leur sang." "Cette vue des choses qui, de toute façon, appelle les plus expresses réserves, fait bon marché de la dette d'honneur que notre pays a contractée envers ceux qui, pour lui, ont prodigué leurs peines et versé leur sang." Subject 1 Subject FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Demonstrative Definite
217 Text941 Qui Subject 23 NP2 Qui Adjective NoAdjective Animate Animate Subject Definite ProperName NonRestrictive "De cette détérioration du climat, les quatre cent vingt salariés [NP1 +anime +defini +adjectif +sujet] du Service social d'aide aux émigrants [NP2 +anime +nompropre -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] se trouve, du fait même de sa vocation et de son statut, à la jointure entre les immigrés et les pouvoirs publics, peuvent porter témoignage." "De cette détérioration du climat, les quatre cent vingt salariés du Service social d'aide aux émigrants , qui se trouve, du fait même de sa vocation et de son statut, à la jointure entre les immigrés et les pouvoirs publics, peuvent porter témoignage." Subject 1 Subject FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite ProperName
221 Text401 Qui Subject 17 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate DirectObject Definite Other Restrictive "Dois-je vous donner l'adresse [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] de nos élèves [NP2 +anime +possessif -adjectif] qui, n'ayant pas obtenu cette moyenne par deux fois, [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] se sont vus exclus de nos écoles ?" "Dois-je vous donner l'adresse de nos élèves qui, n'ayant pas obtenu cette moyenne par deux fois, se sont vus exclus de nos écoles ?" DirectObject 1 DirectObject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Possessive
223 Text1021 Qui Subject 7 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite ProperName NonRestrictive "A moins de 200 mètres de la première marque, les deux bateaux se retrouvaient bord à bord mais French-Kiss, sous le vent [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] de New-Zealand [NP2 +anime +nompropre -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] faisait cap direct sur la bouée, était obligé de rompre le combat pour virer derrière le magic kiwi." "A moins de 200 mètres de la première marque, les deux bateaux se retrouvaient bord à bord mais French-Kiss, sous le vent de New-Zealand qui faisait cap direct sur la bouée, était obligé de rompre le combat pour virer derrière le magic kiwi." Oblique 1 Other FAUX FAUX FAUX VRAI FAUX Definite ProperName
227 Text1115 Qui Subject 11 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite ProperName Restrictive "Après avoir collaboré à la mission [NP1 -anime +defini -adjectif +datif] de la DATAR [NP2 +anime +nompropre -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] omit habilement de présenter leur implacable vision colorée des Français, ils ont notamment réalisé un reportage superbe sur le Balcon de Jean Genet monté par Lavaudant à la Comédie-Française." "Après avoir collaboré à la mission de la DATAR qui omit habilement de présenter leur implacable vision colorée des Français, ils ont notamment réalisé un reportage superbe sur le Balcon de Jean Genet monté par Lavaudant à la Comédie-Française." Dative 1 Other FAUX FAUX FAUX VRAI FAUX Definite ProperName
238 Text782 Qui Subject 9 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate DirectObject Definite Definite Restrictive "Je ne veux pas gêner les activités [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] de la RATP [NP2 +anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] rend de grands services à la région parisienne, explique M. Assouad." "Je ne veux pas gêner les activités de la RATP qui rend de grands services à la région parisienne, explique M. Assouad." DirectObject 1 DirectObject FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
254 Text825 Qui Subject 4 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Indefinite Indefinite NonRestrictive "Un service d'assistance à la formation supérieure et permanente des métiers de la soierie coexistera avec un département d'édition : publication des résultats de programme de recherche, comptes rendus [NP1 -anime -defini -adjectif +sansfonction] de colloques professionnels [NP2 -anime -defini -adjectif], études sur des nouvelles techniques, qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] seront diffusés internationalement." "Un service d'assistance à la formation supérieure et permanente des métiers de la soierie coexistera avec un département d'édition : publication des résultats de programme de recherche, comptes rendus de colloques professionnels , études sur des nouvelles techniques, qui seront diffusés internationalement." NoFunction 0 1 Verbless FAUX FAUX FAUX FAUX FAUX Indefinite Indefinite
256 Text746 Qui Subject 4 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate DirectObject Definite ProperName NonRestrictive "Cela me conduit à signaler le gigot (plat du jour du samedi) [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] de Lipp [NP2 +anime +nompropre -adjectif], justement, qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] est une institution." "Cela me conduit à signaler le gigot (plat du jour du samedi) de Lipp , justement, qui est une institution." DirectObject 1 DirectObject FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Definite ProperName
265 Text1537 Qui Subject 13 NP2 Qui Adjective Adjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Definite Restrictive "Auquel cas, la reculade sera de taille, car le gouvernement Sarney n'a cessé de dénoncer les effets pervers [NP1 -anime +defini +adjectif +objet] de l'indexation généralisée [NP2 -anime +defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] alimente à l'infini la course entre les salaires et les prix." "Auquel cas, la reculade sera de taille, car le gouvernement Sarney n'a cessé de dénoncer les effets pervers de l'indexation généralisée qui alimente à l'infini la course entre les salaires et les prix." DirectObject 1 DirectObject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
265 Text1827 Qui Subject 8 NP1 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Indefinite Definite NonRestrictive "Il en est résulté un retrait massif [NP1 -anime -defini +adjectif +objet] des dépôts [NP2 -anime +defini -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; +nombre ; +semantique] a provoqué une explosion de la demande, mais limité les investissement à long terme." "Il en est résulté un retrait massif des dépôts , qui a provoqué une explosion de la demande, mais limité les investissement à long terme." DirectObject 1 DirectObject FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Indefinite Definite
266 Text1780 Qui Subject 13 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite Indefinite Restrictive "Pour l'heure, un certain jusqu'au-boutisme semble l'emporter, conforté par l'attitude [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] de syndicats [NP2 +anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] n'ont toujours pas réussi à s'assurer la maitrise du mouvement." "Pour l'heure, un certain jusqu'au-boutisme semble l'emporter, conforté par l'attitude de syndicats qui n'ont toujours pas réussi à s'assurer la maitrise du mouvement." Oblique 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Indefinite
269 Text1719 Qui Subject 4 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Other Restrictive "Jean Cluzel, qui est, pour les gourmets du Bourbonnais, le sénateur du saint-pourçain, nous invita à la célébration [NP1 -anime +defini -adjectif +datif] de ce vin [NP2 -anime +demonstratif -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] séduisit Henri IV et qui mériterait de figurer aux meilleures cartes parisiennes, d'autant que ses prix sont raisonnables." "Jean Cluzel, qui est, pour les gourmets du Bourbonnais, le sénateur du saint-pourçain, nous invita à la célébration de ce vin qui séduisit Henri IV et qui mériterait de figurer aux meilleures cartes parisiennes, d'autant que ses prix sont raisonnables." Dative 1 Other VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Demonstrative
275 Text1194 Qui Subject 8 NP1 Qui Adjective Adjective Inanimate Inanimate Other Definite Other Restrictive Mais les élus des chambres de métiers s'inquiètent du succès probable [NP1 -anime +defini +adjectif +objind] de ce centre de formation [NP2 -anime +demonstratif +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] pourrait faire école dans d'autres disciplines. Mais les élus des chambres de métiers s'inquiètent du succès probable de ce centre de formation qui pourrait faire école dans d'autres disciplines. IndirectObject 1 Other FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Demonstrative
277 Text557 Qui Subject 13 NP2 Qui Adjective Adjective Inanimate Inanimate Other Definite Indefinite Restrictive "La dernière campagne betteravière a été marquée par la mise en service [NP1 -anime +defini +adjectif +oblique] à la sucrerie de Sillery, près de Reims, d'un magasin de stockage en vrac de sucre blanc [NP2 -anime -defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] est le plus grand d'Europe, avec une capacité de 120 000 tonnes." "La dernière campagne betteravière a été marquée par la mise en service à la sucrerie de Sillery, près de Reims, d'un magasin de stockage en vrac de sucre blanc qui est le plus grand d'Europe, avec une capacité de 120 000 tonnes." Oblique 1 Other FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Indefinite
282 Text1665 Qui Subject 5 NP1 Qui Adjective NoAdjective Animate Inanimate Other Definite ProperName NonRestrictive "Aux 28 000 salariés [NP1 +anime +defini +adjectif +datif] de l'ex-Alfa-Romeo SPA [NP2 -anime +nompropre -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; +nombre ; +semantique] regagneront usines et bureaux, Fiat a adressé une lettre les avisant que le statut de fonctionnaire, leur assurant la sécurité de l'emploi et divers autres avantages, est désormais aboli ; leur salaire reste intégralement garanti." "Aux 28 000 salariés de l'ex-Alfa-Romeo SPA , qui regagneront usines et bureaux, Fiat a adressé une lettre les avisant que le statut de fonctionnaire, leur assurant la sécurité de l'emploi et divers autres avantages, est désormais aboli ; leur salaire reste intégralement garanti." Dative 1 Other FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite ProperName
282 Text1852 Qui Subject 9 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite Restrictive "Enfin, une nouvelle grille de production préalable au renouvellement [NP1 -anime +defini -adjectif +datif] des gammes [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; +nombre ; +semantique] devra être menée à bien en trois ans." "Enfin, une nouvelle grille de production préalable au renouvellement des gammes qui devra être menée à bien en trois ans." Dative 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
285 Text404 Qui Subject 10 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Indefinite Definite NonRestrictive Et ce jusqu'à publication [NP1 -anime -defini -adjectif +oblique] du décret [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] fixera les conditions juridiques et sociales de cette immatriculation. Et ce jusqu'à publication du décret qui fixera les conditions juridiques et sociales de cette immatriculation. Oblique 1 Other VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Indefinite Definite
288 Text769 Qui Subject 5 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite Indefinite Restrictive "Il ressemble à ce qu'il est : pile dans l'époque, l'image [NP1 -anime +defini -adjectif +sansfonction] d'un public [NP2 +anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] s'identifie à lui." "Il ressemble à ce qu'il est : pile dans l'époque, l'image d'un public qui s'identifie à lui." NoFunction 1 1 Dative Other VRAI FAUX FAUX VRAI FAUX Definite Indefinite
288 Text1772 Qui Subject 16 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Other Indefinite Restrictive "Plus important encore, c'est le signe dans son expression [NP1 -anime +possessif -adjectif +oblique] d'une culture [NP2 -anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] s'est nourrie indifféremment du rock anglo-saxon et d'une tradition de la chanson française." "Plus important encore, c'est le signe dans son expression d'une culture qui s'est nourrie indifféremment du rock anglo-saxon et d'une tradition de la chanson française." Oblique 1 Other VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Possessive Indefinite
289 Text736 Qui Subject 5 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Indefinite Restrictive "Et quand il cite un autre poète, Cesare Pavese, c'est pour l'évocation, dans Estate, de l'odeur [NP1 -anime +defini -adjectif +objind] des fruits [NP2 -anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; +nombre ; +semantique] régnait en ce temps-là... Scribe Il n'aime pas qu'on parle pour autant de désir d'appropriation du monde à propos de ceux qui partagent avec Pavese et lui-même le besoin de concret." "Et quand il cite un autre poète, Cesare Pavese, c'est pour l'évocation, dans Estate, de l'odeur des fruits qui régnait en ce temps-là... Scribe Il n'aime pas qu'on parle pour autant de désir d'appropriation du monde à propos de ceux qui partagent avec Pavese et lui-même le besoin de concret." IndirectObject 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Indefinite
295 Text1264 Qui Subject 6 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite Definite Restrictive Mais le discours improvisé est vite interrompu par les applaudissments [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] de l'équipage [NP2 +anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] entonne quelques chansons bien françaises. Mais le discours improvisé est vite interrompu par les applaudissments de l'équipage qui entonne quelques chansons bien françaises. Oblique 1 Other FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
295 Text1754 Qui Subject 8 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate DirectObject Definite Other Restrictive "Marc Pajot entend aussi préserver l'unité [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] de ce groupe [NP2 +anime +demonstratif -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] devrait se retrouver cet hiver au ski, puis pour quelques sorties en mer." "Marc Pajot entend aussi préserver l'unité de ce groupe qui devrait se retrouver cet hiver au ski, puis pour quelques sorties en mer." DirectObject 1 DirectObject VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Demonstrative
295 Text620000 Qui Subject 8 NP2 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Animate DirectObject ProperName ProperName NonRestrictive "Bernard Tapie avait manifesté son intention d'envoyer La-Vie-Claire [NP1 -anime +nompropre +adjectif +objet] , ex-Club-Méditerranée, d'Alain Colas [NP2 +anime +nompropre -adjectif] , qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; -+semantique ponctuation 8] n'a pu être préparé à temps." "Bernard Tapie avait manifesté son intention d'envoyer La-Vie-Claire , ex-Club-Méditerranée, d'Alain Colas , qui n'a pu être préparé à temps." DirectObject 1 DirectObject VRAI FAUX FAUX VRAI FAUX ProperName ProperName
298 Text639 Qui Subject 19 NP2 Qui NoAdjective Adjective Animate Animate Other Indefinite Definite NonRestrictive "M. Farinacci est cependant suspecté par le FBI d'être membre [NP1 +anime -defini -adjectif +attribut] de l'organisation indépendantiste des Macheteros [NP2 +anime +defini +adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] a revendiqué plusieurs attentats dans l'ile et, notamment, le destruction en 1981 de plusieurs avions de combat, d'une valeur de 40 millions de dollars." "M. Farinacci est cependant suspecté par le FBI d'être membre de l'organisation indépendantiste des Macheteros , qui a revendiqué plusieurs attentats dans l'ile et, notamment, le destruction en 1981 de plusieurs avions de combat, d'une valeur de 40 millions de dollars." Attribute 1 Other VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Indefinite Definite
301 Text187 Qui Subject 12 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Animate Animate Other Definite Definite Restrictive "L'absence de meneur cette fois-ci est compréhensible: ces jeunes qui manifestent sont appelés à former les futures élites de la Chine, et ce sont les enfants [NP1 +anime +defini -adjectif +attribut] des hommes [NP2 +anime +defini -adjectif] qui, sous l'impulsion de M. Deng, [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] ont entrepris de lancer le pays sur la voie du progrès." "L'absence de meneur cette fois-ci est compréhensible: ces jeunes qui manifestent sont appelés à former les futures élites de la Chine, et ce sont les enfants des hommes qui, sous l'impulsion de M. Deng, ont entrepris de lancer le pays sur la voie du progrès." Attribute 1 Other FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Definite
302 Text792 Qui Subject 6 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Definite Restrictive "Si rien ne permet encore de prévoir l'issue [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] des affrontements [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] se déroulent dans le BET - à l'ouest, dans le Tibesti, pour le contrôle de Zouar et Bardai, qui commandent les voies de communication vers Faya-Largeau, et à l'est, dans l'Ennedi, pour le contrôle de Fada, - on dispose de quelques éléments d'information sur la préparation de cette double offensive de N'Djamena, lancée vers le 15 décembre." "Si rien ne permet encore de prévoir l'issue des affrontements qui se déroulent dans le BET - à l'ouest, dans le Tibesti, pour le contrôle de Zouar et Bardai, qui commandent les voies de communication vers Faya-Largeau, et à l'est, dans l'Ennedi, pour le contrôle de Fada, - on dispose de quelques éléments d'information sur la préparation de cette double offensive de N'Djamena, lancée vers le 15 décembre." DirectObject 1 DirectObject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
302 Text1358 Qui Subject 9 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite Restrictive "Près de mille deux cents combattants des FANT se sont dirigés vers le Tibesti et environ trois mille autres, à partir de cette date, se sont regroupés aux abords de Fada, où, à l'ouest, la progression a été très lente en raison de la lourdeur [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] du matériel [NP2 -anime +defini -adjectif] (des camions-citernes notamment) qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] composait la colonne de renfort partie de N'Djamena." "Près de mille deux cents combattants des FANT se sont dirigés vers le Tibesti et environ trois mille autres, à partir de cette date, se sont regroupés aux abords de Fada, où, à l'ouest, la progression a été très lente en raison de la lourdeur du matériel (des camions-citernes notamment) qui composait la colonne de renfort partie de N'Djamena." Oblique 1 Other VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Definite
305 Text591 Qui Subject 6 NP1 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Other Restrictive "Il est vrai qu'il en a tiré parfois un parti fort estimable, même s'il lui est resté de l'enseignement de Gérôme le respect [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] de ce dessin correct [NP2 -anime +demonstratif +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] gâche les meilleures intentions picturales." "Il est vrai qu'il en a tiré parfois un parti fort estimable, même s'il lui est resté de l'enseignement de Gérôme le respect de ce dessin correct qui gâche les meilleures intentions picturales." DirectObject 1 DirectObject FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Demonstrative
307 Text1528 Qui Subject 3 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite Restrictive "Quant à la prison, Boudard l'évoque en parlant du bruit [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] de la porte [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] se ferme : une chose qui reste toujours." "Quant à la prison, Boudard l'évoque en parlant du bruit de la porte qui se ferme : une chose qui reste toujours." Oblique 1 Other VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Definite
308 Text179 Qui Subject 2 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Indefinite Indefinite NonRestrictive "Perdu au coeur de la Laponie, on perd conscience [NP1 -anime -defini -adjectif +objet] du temps [NP2 -anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] passe, et la notion de jour ne veut plus rien dire." "Perdu au coeur de la Laponie, on perd conscience du temps qui passe, et la notion de jour ne veut plus rien dire." DirectObject 1 DirectObject VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Indefinite Indefinite
310 Text1781 Qui Subject 11 NP1 Qui Adjective Adjective Inanimate Animate Other Definite Definite Restrictive C'est l'état de crise [NP1 -anime +defini +adjectif +attribut] du monde actuel [NP2 +anime +defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] vous a amené à réfléchir au rôle de la jeunesse ? C'est l'état de crise du monde actuel qui vous a amené à réfléchir au rôle de la jeunesse ? Attribute 1 Other FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Definite
312 Text433 Qui Subject 6 NP1 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite Definite Restrictive "Dans les derniers mois de l'année passée, il a en effet subi plusieurs revers, dont le scandale soulevé par les livraisons secrètes d'armes à l'Iran et le financement clandestin [NP1 -anime +defini +adjectif +oblique] des contras [NP2 +anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; +nombre ; +semantique] a largement entamé sa crédibilité." "Dans les derniers mois de l'année passée, il a en effet subi plusieurs revers, dont le scandale soulevé par les livraisons secrètes d'armes à l'Iran et le financement clandestin des contras qui a largement entamé sa crédibilité." Oblique 1 Other FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
312 Text1777 Qui Subject 8 NP1 Qui Adjective Adjective Inanimate Inanimate DirectObject Indefinite Definite NonRestrictive "Le projet de budget prévoit en outre une réduction [NP1 -anime -defini +adjectif +objet] des transferts sociaux de l'ordre de 25 milliards de dollars [NP2 -anime +defini +adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; +nombre ; +semantique] sera aussi vraisemblablement contestée par le Congrès." "Le projet de budget prévoit en outre une réduction des transferts sociaux de l'ordre de 25 milliards de dollars , qui sera aussi vraisemblablement contestée par le Congrès." DirectObject 1 DirectObject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Indefinite Definite
318 Text1081 Qui Subject 15 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Animate Other Definite Definite NonRestrictive "Le conflit actuel fait en effet suite à la décision [NP1 -anime +defini -adjectif +datif] du tribunal de commerce de Paris [NP2 +anime +defini +adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] a autorisé, le 26 décembre, la reprise de l'IMP par M. Serge Lasky." "Le conflit actuel fait en effet suite à la décision du tribunal de commerce de Paris , qui a autorisé, le 26 décembre, la reprise de l'IMP par M. Serge Lasky." Dative 1 Other VRAI FAUX FAUX VRAI FAUX Definite Definite
318 Text1775 Qui Subject 12 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite ProperName NonRestrictive "La première s'élève contre l'action [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] de la CGT [NP2 +anime +nompropre -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] interdit l'entrée de l'usine à l'ensemble des salariés et qui paralyse la fabrication de nombreux périodiques." "La première s'élève contre l'action de la CGT , qui interdit l'entrée de l'usine à l'ensemble des salariés et qui paralyse la fabrication de nombreux périodiques." Oblique 1 Other FAUX FAUX FAUX VRAI FAUX Definite ProperName
320 Text984 Qui Subject 19 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite ProperName Restrictive "La plus totale confusion semble régner dans le conflit [NP1 -anime +defini –adjectif +oblique] de la SNCF [NP2 +anime +nompropre -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; -nombre ; +semantique] est entré, le samedi 3 janvier, dans son dix-septième jour, dans un climat de plus en plus tendu." "La plus totale confusion semble régner dans le conflit de la SNCF qui est entré, le samedi 3 janvier, dans son dix-septième jour, dans un climat de plus en plus tendu." Oblique 1 Other VRAI FAUX VRAI FAUX FAUX Definite ProperName
332 Text1028 Qui Subject 10 NP2 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Other Restrictive "Les pactoles rapportés lors du retour de nombreux travailleurs yéménites, chassés du Golfe par la crise, ont masqué un moment la diminution sensible [NP1 -anime +defini +adjectif +objet] de cette manne [NP2 -anime +demonstratif -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] représente l'essentiel des rentrées en devises du pays." "Les pactoles rapportés lors du retour de nombreux travailleurs yéménites, chassés du Golfe par la crise, ont masqué un moment la diminution sensible de cette manne qui représente l'essentiel des rentrées en devises du pays." DirectObject 1 DirectObject FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Demonstrative
332 Text1397 Qui Subject 3 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite Restrictive "Le bleu sombre du lac artificiel de 30,5 kilomètres carrés, le plus grand de la péninsule Arabique, tranche sur l'ocre [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] des monts pelés [NP2 -anime +defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] l'enserrent." "Le bleu sombre du lac artificiel de 30,5 kilomètres carrés, le plus grand de la péninsule Arabique, tranche sur l'ocre des monts pelés qui l'enserrent." Oblique 1 Other FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
334 Text715000 Qui Subject 8 NP2 Qui Adjective Adjective Inanimate Animate DirectObject Indefinite Indefinite NonRestrictive Les autorités chiliennes ont publié vendredi une première liste [NP1 -anime -defini +adjectif +objet] de deux cent vingt-sept opposants [NP2 +anime -defini +adjectif] en exil qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique 8] pourront rejoindre le pays d'ici trois mois. Les autorités chiliennes ont publié vendredi une première liste de deux cent vingt-sept opposants en exil qui pourront rejoindre le pays d'ici trois mois. DirectObject 1 DirectObject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Indefinite Indefinite
338 Text686 Qui Subject 9 NP1 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate Other Definite Indefinite Restrictive "Libérée, momentanément, de la menace d'un putsch militaire, soutenue par Washington, ayant réussi à imposer un cessez-le-feu temporaire avec les communistes et s'apprêtant à faire campagne en faveur de la ratification [NP1 -anime +defini -adjectif +objind], le 2 février, par référendum, d'une nouvelle Constitution [NP2 -anime -defini +adjectifav] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] s'annonce comme un plébiscite en sa faveur, la présidente des Philippines semble, enfin, en position de gouverner." "Libérée, momentanément, de la menace d'un putsch militaire, soutenue par Washington, ayant réussi à imposer un cessez-le-feu temporaire avec les communistes et s'apprêtant à faire campagne en faveur de la ratification , le 2 février, par référendum, d'une nouvelle Constitution qui s'annonce comme un plébiscite en sa faveur, la présidente des Philippines semble, enfin, en position de gouverner." IndirectObject 1 Other FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Indefinite
346 Text170 Qui Subject 12 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Subject Definite Definite Restrictive "Le nom [NP1 -anime +defini -adjectif +sujet] des musiciens [NP2 +anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] assistaient, le 12 février 1924, à la création de la Rhapsody est également significatif : Rachmaninov, Kreisler, Heifetz... En fait, il nous faudrait aujourd'hui un Gershwin pour interpréter Gershwin : américain, un peu naif, fol- BERNAND lement actif, un interprète doublé d'un compositeur, suffisamment incontesté pour qu'aucun mélange des genres ne l'effraie, amoureux des bains de foule, homme de médias qui, comme son modèle, aurait travaillé pour le cinéma... Ne cherchez pas." "Le nom des musiciens qui assistaient, le 12 février 1924, à la création de la Rhapsody est également significatif : Rachmaninov, Kreisler, Heifetz... En fait, il nous faudrait aujourd'hui un Gershwin pour interpréter Gershwin : américain, un peu naif, fol- BERNAND lement actif, un interprète doublé d'un compositeur, suffisamment incontesté pour qu'aucun mélange des genres ne l'effraie, amoureux des bains de foule, homme de médias qui, comme son modèle, aurait travaillé pour le cinéma... Ne cherchez pas." Subject 1 Subject FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
346 Text397 Qui Subject 9 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Animate Inanimate DirectObject Indefinite Indefinite NonRestrictive "Le nom des musiciens qui assistaient, le 12 février 1924, à la création de la Rhapsody est également significatif : Rachmaninov, Kreisler, Heifetz... En fait, il nous faudrait aujourd'hui un Gershwin pour interpréter Gershwin : américain, un peu naif, fol- BERNAND lement actif, un interprète doublé d'un compositeur, suffisamment incontesté pour qu'aucun mélange des genres ne l'effraie, amoureux des bains de foule, homme [NP1 +anime -defini -adjectif +sansfonction] de médias [NP2 -anime -defini -adjectif] qui, comme son modèle, [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; +nombre ; +semantique] aurait travaillé pour le cinéma... Ne cherchez pas." "Le nom des musiciens qui assistaient, le 12 février 1924, à la création de la Rhapsody est également significatif : Rachmaninov, Kreisler, Heifetz... En fait, il nous faudrait aujourd'hui un Gershwin pour interpréter Gershwin : américain, un peu naif, fol- BERNAND lement actif, un interprète doublé d'un compositeur, suffisamment incontesté pour qu'aucun mélange des genres ne l'effraie, amoureux des bains de foule, homme de médias qui, comme son modèle, aurait travaillé pour le cinéma... Ne cherchez pas." NoFunction 1 1 DirectObject DirectObject FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Indefinite Indefinite
350 Text763 Qui Subject 2 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Indefinite Restrictive "D'accord, mais à condition qu'elles aient un visage, le grain [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] d'une voix [NP2 -anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique 2] émeut, bref, tout ce qui noue cette fameuse identification sans laquelle un spectacle n'est qu'une forme inutile, inerte et glacée." "D'accord, mais à condition qu'elles aient un visage, le grain d'une voix qui émeut, bref, tout ce qui noue cette fameuse identification sans laquelle un spectacle n'est qu'une forme inutile, inerte et glacée." DirectObject 1 DirectObject VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Indefinite
351 Text143 Qui Subject 2 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate Other Definite Indefinite Restrictive "Ce n'est pas la description [NP1 -anime +defini –adjectif +attribut] d'une obsession naturellement répétitive [NP2 -anime -defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] gêne, ni même le masochisme qui l'accompagne, forcément pénible aussi, c'est plutôt ce sentiment qu'il nous oblige à être témoin de ses fantasmes, voyeurs à notre tour de son intimité, de son humilité." "Ce n'est pas la description d'une obsession naturellement répétitive qui gêne, ni même le masochisme qui l'accompagne, forcément pénible aussi, c'est plutôt ce sentiment qu'il nous oblige à être témoin de ses fantasmes, voyeurs à notre tour de son intimité, de son humilité." Attribute 1 Other FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Indefinite
357 Text621 Qui Subject 12 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Subject Definite Definite Restrictive "Cette transformation réussie s'avère aujourd'hui nécessaire parce que, comme aime à le rappeler Michel François-Poncet, son président, l'important, de nos jours, est le produit (financier) qu'une banque est susceptible d'offrir ; la fidélité [NP1 -anime +defini -adjectif +sujet] de la clientèle [NP2 +anime +defini -adjectif] qui, dans le passé, [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] assurait les beaux jours d'un établissement bancaire, est un élément de plus en plus aléatoire." "Cette transformation réussie s'avère aujourd'hui nécessaire parce que, comme aime à le rappeler Michel François-Poncet, son président, l'important, de nos jours, est le produit (financier) qu'une banque est susceptible d'offrir ; la fidélité de la clientèle qui, dans le passé, assurait les beaux jours d'un établissement bancaire, est un élément de plus en plus aléatoire." Subject 1 Subject FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Definite
358 Text1322 Qui Subject 11 NP1 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate Subject Definite Definite NonRestrictive "Du coup, le cours [NP1 -anime +defini -adjectif +sujet] de l'once d'or [NP2 -anime +defini +adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; -nombre ; +semantique] se maintenait, ces dernières semaines, aux alentours de 390 dollars, a franchi de nouveau la barre des 400 dollars." "Du coup, le cours de l'once d'or , qui se maintenait, ces dernières semaines, aux alentours de 390 dollars, a franchi de nouveau la barre des 400 dollars." Subject 1 Subject VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Definite
359 Text1290 Qui Subject 19 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Animate Inanimate Subject Definite Indefinite NonRestrictive "Le mardi 30 décembre 1986, l'institut [NP1 +anime +defini -adjectif +sujet] d'émission [NP2 -anime -defini -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; -nombre ; +semantique], le lundi 8 décembre, avait porté de 7,50% à 8,50% le taux de ses pensions à sept jours, pour le ramener, huit jours après, à 7 3/4 %, l'élevait à 8 1/4 %." "Le mardi 30 décembre 1986, l'institut d'émission , qui , le lundi 8 décembre, avait porté de 7,50% à 8,50% le taux de ses pensions à sept jours, pour le ramener, huit jours après, à 7 3/4 %, l'élevait à 8 1/4 %." Subject 1 Subject VRAI FAUX FAUX VRAI FAUX Definite Indefinite
360 Text1592 Qui Subject 5 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite Restrictive "L'abondance inattendue qui a résulté de ces différentes mesures a été accentuée en décembre par l'incapacité des pays membres de l'accord international à s'entendre sur le rétablissement [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] des quotas [NP2 -anime +defini -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; +nombre ; +semantique] doit s'effectuer automatiquement lorsque le prix moyen du café retombe à 134,55 cents par livre." "L'abondance inattendue qui a résulté de ces différentes mesures a été accentuée en décembre par l'incapacité des pays membres de l'accord international à s'entendre sur le rétablissement des quotas , qui doit s'effectuer automatiquement lorsque le prix moyen du café retombe à 134,55 cents par livre." Oblique 1 Other FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
363 Text343 Qui Subject 6 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Animate Animate DirectObject Definite ProperName NonRestrictive "A partir d'un certain point on est prêt à croire n'importe quoi, tout devient normal : par exemple, la demi-soeur [NP1 +anime +defini -adjectif +sansfonction] de Pamela [NP2 +anime +nompropre -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] assassine Bobby Ewing au moment où les nerfs de Patrick Duffy ont craqué, et où, les scénaristes l'ayant embarqué dans des affaires d'amour inextricables, toute solution mécontenterait une partie du public." "A partir d'un certain point on est prêt à croire n'importe quoi, tout devient normal : par exemple, la demi-soeur de Pamela , qui assassine Bobby Ewing au moment où les nerfs de Patrick Duffy ont craqué, et où, les scénaristes l'ayant embarqué dans des affaires d'amour inextricables, toute solution mécontenterait une partie du public." NoFunction 1 1 DirectObject DirectObject FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Definite ProperName
364 Text220 Qui Subject 8 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Indefinite Definite Restrictive "On ne peut ignorer un élément [NP1 -anime -defini -adjectif +objet] de la culture [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] va de l'amusement à la croyance complète, qui joue un rôle dans les relations sociales et qui prend actuellement un tour socialement dangereux : dans l'embauche, la discrimination et la sélection faisant intervenir l'horoscope s'apparentent de façon inquiétante et subtile au racisme et devraient, à brève échéance, comme la discrimination raciale au sens strict du terme, être interdites par la loi." "On ne peut ignorer un élément de la culture qui va de l'amusement à la croyance complète, qui joue un rôle dans les relations sociales et qui prend actuellement un tour socialement dangereux : dans l'embauche, la discrimination et la sélection faisant intervenir l'horoscope s'apparentent de façon inquiétante et subtile au racisme et devraient, à brève échéance, comme la discrimination raciale au sens strict du terme, être interdites par la loi." DirectObject 1 DirectObject VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Indefinite Definite
365 Text820000 Qui Subject 5 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Indefinite Restrictive "Il est temps aujourd'hui que des voix prennent la défense de l'Université et affirment sa valeur, ne serait-ce que pour éviter que ne plane à nouveau, dans un avenir proche ou lointain, l'ombre [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] d'un démantèlement [NP1 -anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique 5] serait produit obligatoirement produit si le projet de loi n'avait été retiré." "Il est temps aujourd'hui que des voix prennent la défense de l'Université et affirment sa valeur, ne serait-ce que pour éviter que ne plane à nouveau, dans un avenir proche ou lointain, l'ombre d'un démantèlement qui serait produit obligatoirement produit si le projet de loi n'avait été retiré." DirectObject 1 DirectObject VRAI FAUX VRAI FAUX FAUX Definite Indefinite
365 Text821000 Qui Subject 6 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Definite NonRestrictive "Pour démontrer la vitalité du plus grand nombre de nos universités, je prendrai l'exemple [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] de l'université scientifique [NP2 -anime +defini +adjectif] , technique et médicale de Grenoble (USTMG), qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique ponctuation 6] témoigne d'un esprit novateur." "Pour démontrer la vitalité du plus grand nombre de nos universités, je prendrai l'exemple de l'université scientifique , technique et médicale de Grenoble (USTMG), qui témoigne d'un esprit novateur." DirectObject 1 DirectObject VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Definite
373 Text1274 Qui Subject 9 NP1 Qui NoAdjective Adjective Animate Animate Subject Definite Indefinite NonRestrictive "Enfin, l'épouse [NP1 +anime +defini -adjectif +sujet] d'un des otages français au Liban [NP2 +anime -defini +adjectif], Mme Éliane Fontaine, qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; +nombre ; +semantique] séjourne depuis quelque temps dans la capitale libanaise, a assuré dimanche que le vice-président du conseil supérieur chiite, Cheikh Mohamed Medhi Chameddine, qu'elle venait de rencontrer, lui avait promis un dénouement heureux très bientôt." "Enfin, l'épouse d'un des otages français au Liban , Mme Éliane Fontaine, qui séjourne depuis quelque temps dans la capitale libanaise, a assuré dimanche que le vice-président du conseil supérieur chiite, Cheikh Mohamed Medhi Chameddine, qu'elle venait de rencontrer, lui avait promis un dénouement heureux très bientôt." Subject 1 Subject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Indefinite
374 Text230 Qui Subject 12 NP2 Qui NoAdjective Adjective Animate Animate DirectObject Definite Definite NonRestrictive "Ces bâtiments, selon Israël, abritaient des membres [NP1 +anime +defini -adjectif +objet] du mouvement chiite pro-iranien Hezbollah [NP2 +anime +defini +adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] ont participé à des activités terroristes dans la zone de sécurité (installée par Israël au-delà de sa frontière avec le Liban)." "Ces bâtiments, selon Israël, abritaient des membres du mouvement chiite pro-iranien Hezbollah , qui ont participé à des activités terroristes dans la zone de sécurité (installée par Israël au-delà de sa frontière avec le Liban)." DirectObject 1 DirectObject FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
382 Text998 Qui Subject 10 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Other NonRestrictive "Parmi les cheminots, certains ne veulent pas se retrouver noyés dans un vaste mouvement du public qui ferait disparaitre la spécificité [NP1 -anime +defini –adjectif +objet] de leurs revendications [NP2 -anime +possessif -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] touchent plus les conditions de travail que les salaires." "Parmi les cheminots, certains ne veulent pas se retrouver noyés dans un vaste mouvement du public qui ferait disparaitre la spécificité de leurs revendications , qui touchent plus les conditions de travail que les salaires." DirectObject 1 DirectObject FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Possessive
387 Text1647 Qui Subject 2 NP2 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite Definite NonRestrictive "Les deux anciens premiers ministres socialistes, MM. Pierre Mauroy et Laurent Fabius, ont répliqué à l'argument principal [NP1 -anime +defini +adjectif +datif] du gouvernement [NP2 +anime +defini -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] estime que, face aux revendications des cheminots, il doit défendre sa politique économique, fondée sur la préservation des grands équilibres et l'amélioration de la situation de l'emploi." "Les deux anciens premiers ministres socialistes, MM. Pierre Mauroy et Laurent Fabius, ont répliqué à l'argument principal du gouvernement , qui estime que, face aux revendications des cheminots, il doit défendre sa politique économique, fondée sur la préservation des grands équilibres et l'amélioration de la situation de l'emploi." Dative 1 Other FAUX FAUX FAUX VRAI FAUX Definite Definite
388 Text140 Qui Subject 6 NP1 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Animate Other Indefinite Definite NonRestrictive "Mais dès le prochain congrès [NP1 -anime -defini +adjectifav +oblique] de l'UNEF [NP2 +anime +defini -adjectif] - qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] pourrait se tenir à Lille, début mai 1987, date du 80e anniversaire de la création du syndicat, - l'UNEF-ID envisage de modifier ses statuts afin d'intégrer ce nouveau terrain d'action." "Mais dès le prochain congrès de l'UNEF - qui pourrait se tenir à Lille, début mai 1987, date du 80e anniversaire de la création du syndicat, - l'UNEF-ID envisage de modifier ses statuts afin d'intégrer ce nouveau terrain d'action." Oblique 1 Other FAUX FAUX FAUX VRAI FAUX Indefinite Definite
388 Text975 Qui Subject 5 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Animate DirectObject Definite Definite Restrictive "La trêve des confiseurs tout juste terminée, l'UNEF-ID (indépendante et démocratique) n'aura pas attendu longtemps pour tirer les enseignements [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] du mouvement étudiant [NP2 +anime +defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] a contraint le gouvernement à retirer, le 8 décembre dernier, le projet de loi de M. Devaquet." "La trêve des confiseurs tout juste terminée, l'UNEF-ID (indépendante et démocratique) n'aura pas attendu longtemps pour tirer les enseignements du mouvement étudiant qui a contraint le gouvernement à retirer, le 8 décembre dernier, le projet de loi de M. Devaquet." DirectObject 1 DirectObject FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
388 Text858000 Qui Subject 9 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite Restrictive Ne comptez pas sur nous pour laisser tomber : tel est d'ailleurs le thème [NP1 -anime +defini -adjectif +attribut] de l'appel [NP2 -anime +defini -adjectif] aux étudiants qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique 9] sera diffusé cette semaine dans les universités. Ne comptez pas sur nous pour laisser tomber : tel est d'ailleurs le thème de l'appel aux étudiants qui sera diffusé cette semaine dans les universités. Attribute 1 Other FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Definite
391 Text1580 Qui Subject 6 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate Other Definite Indefinite Restrictive "Au moins douze personnes ont été tuées et plus de cent soixante autres blessées, selon un bilan provisoire, dans l'accident [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] d'un train de voyageurs [NP2 -anime -defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] a déraillé, dimanche 4 janvier, après avoir percuté un convoi de trois locomotives près de Baltimore (Maryland)." "Au moins douze personnes ont été tuées et plus de cent soixante autres blessées, selon un bilan provisoire, dans l'accident d'un train de voyageurs qui a déraillé, dimanche 4 janvier, après avoir percuté un convoi de trois locomotives près de Baltimore (Maryland)." Oblique 1 Other FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Indefinite
393 Text580 Qui Subject 18 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Definite NonRestrictive "Lundi matin ses instances invitaient pourtant à la patience pour vingt-quatre ou quarante-huit heures, avant de mesurer l'ampleur [NP1 -anime +defini –adjectif +objet] du phénomène [NP2 -anime +defini -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] atteint maintenant des entreprises après leur mise en veilleuse entre Noël et le Jour de l'an - une période dont nombre d'entre elles ont profité pour accorder la cinquième semaine de congés payés." "Lundi matin ses instances invitaient pourtant à la patience pour vingt-quatre ou quarante-huit heures, avant de mesurer l'ampleur du phénomène , qui atteint maintenant des entreprises après leur mise en veilleuse entre Noël et le Jour de l'an - une période dont nombre d'entre elles ont profité pour accorder la cinquième semaine de congés payés." DirectObject 1 DirectObject VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Definite
393 Text990 Qui Subject 16 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Indefinite Indefinite Restrictive "Mais il faut sans doute s'attendre à des parties de cache-cache entre policiers et grévistes lors d'occupations de voies, une forme [NP1 -anime -defini -adjectif +sansfonction] d'action [NP2 -anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] n'a pas été remise en cause par les réunions de cheminots de la base." "Mais il faut sans doute s'attendre à des parties de cache-cache entre policiers et grévistes lors d'occupations de voies, une forme d'action qui n'a pas été remise en cause par les réunions de cheminots de la base." NoFunction 1 1 Dative Other FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Indefinite Indefinite
393 Text864000 Qui Subject 5 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite NonRestrictive "Le problème le plus lancinant pour les entreprises parait être, pour ce début de semaine, le retard [NP1 -anime +defini -adjectif +attribut] des encaissements - mais pas des commandes [NP2 -anime +defini -adjectif] , qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique ponctuation 5] arrivent souvent par télex, - en raison des perturbations de l'acheminement du courrier." "Le problème le plus lancinant pour les entreprises parait être, pour ce début de semaine, le retard des encaissements - mais pas des commandes , qui arrivent souvent par télex, - en raison des perturbations de l'acheminement du courrier." Attribute 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
394 Text164 Qui Subject 10 NP1 Qui Adjective Adjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite Restrictive "M. Reagan savait mieux que personne chanter le retour de l'Amérique, mais ce retour à la grandeur est cruellement démenti par les chiffres accablants [NP1 -anime +defini +adjectif +oblique] du commerce extérieur [NP2 -anime +defini +adjectif] (plus de 150 milliards de déficit en 1986) qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; +nombre ; +semantique] n'ont plus rien d'abstraits pour la population." "M. Reagan savait mieux que personne chanter le retour de l'Amérique, mais ce retour à la grandeur est cruellement démenti par les chiffres accablants du commerce extérieur (plus de 150 milliards de déficit en 1986) qui n'ont plus rien d'abstraits pour la population." Oblique 1 Other FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
405 Text1025 Qui Subject 9 NP2 Qui Adjective Adjective Inanimate Animate Other Definite Other NonRestrictive "De même, Eve Ruggieri se félicite des goûts musicaux [NP1 -anime +defini +adjectif +objind] de son nouveau patron [NP2 +anime +possessif +adjectifav], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] lui a rendu un hommage empressé dès son arrivée." "De même, Eve Ruggieri se félicite des goûts musicaux de son nouveau patron , qui lui a rendu un hommage empressé dès son arrivée." IndirectObject 1 Other FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Possessive
405 Text1371 Qui Subject 12 NP1 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate DirectObject Indefinite Indefinite NonRestrictive "Engagé comme conseiller pour la musique en mars 1985, il a proposé, un an plus tard, une politique [NP1 -anime -defini -adjectif +objet] de communication musicale télévisée [NP2 -anime -defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] visait à rechercher, pour la musique classique, un style de communication qui soit télégénique et non didactique; promouvoir en priorité les musiciens et activités musicales français; promouvoir l'industrie du disque classique, totalement absente des écrans; et renforcer le rôle de conservateur audiovisuel de la chaîne en fabriquant des vidéogrammes de haute qualité technique pouvant être réutilisés comme clips courts, variés et populaires." "Engagé comme conseiller pour la musique en mars 1985, il a proposé, un an plus tard, une politique de communication musicale télévisée qui visait à rechercher, pour la musique classique, un style de communication qui soit télégénique et non didactique; promouvoir en priorité les musiciens et activités musicales français; promouvoir l'industrie du disque classique, totalement absente des écrans; et renforcer le rôle de conservateur audiovisuel de la chaîne en fabriquant des vidéogrammes de haute qualité technique pouvant être réutilisés comme clips courts, variés et populaires." DirectObject 1 DirectObject FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Indefinite Indefinite
414 Text611 Qui Subject 12 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Other Indefinite Restrictive "Ses oeuvres ne cesseront ensuite de s'approfondir, de se concentrer sur l'office sacré (en particulier dans l'âpre Geistliche Chormusik), sur la méditation des textes évangéliques (les Sept Paroles du Christ, l'Oratorio de la Nativité, les trois Passions a cappella) et du Psautier ; celui-ci l'a vraiment accompagné toute sa vie et il l'a magnifié de cent manières, notamment dans ce Psautier de Becker de 1628, où s'exprimait toute sa douleur après la mort de sa femme, et jusqu'à ce chant [NP1 -anime +demonstratif -adjectif +oblique] du cygne [NP2 +anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] égrène un à un les cent soixante-seize versets du Psaume 119 avant de s'envoler vers le ciel sur un dernier Magnificat ; c'était en 1671, un an avant la mort de Schütz, presque aveugle et à peu près sourd." "Ses oeuvres ne cesseront ensuite de s'approfondir, de se concentrer sur l'office sacré (en particulier dans l'âpre Geistliche Chormusik), sur la méditation des textes évangéliques (les Sept Paroles du Christ, l'Oratorio de la Nativité, les trois Passions a cappella) et du Psautier ; celui-ci l'a vraiment accompagné toute sa vie et il l'a magnifié de cent manières, notamment dans ce Psautier de Becker de 1628, où s'exprimait toute sa douleur après la mort de sa femme, et jusqu'à ce chant du cygne qui égrène un à un les cent soixante-seize versets du Psaume 119 avant de s'envoler vers le ciel sur un dernier Magnificat ; c'était en 1671, un an avant la mort de Schütz, presque aveugle et à peu près sourd." Oblique 1 Other FAUX FAUX FAUX VRAI FAUX Demonstrative Indefinite
414 Text1538 Qui Subject 9 NP1 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite ProperName Restrictive "On peut certes regretter que les oeuvres ne soient pas analysées systématiquement, alors qu'elles sont si mal connues, et sur ce point il faudra recourir à l'excellent petit livre [NP1 -anime +defini +adjectifav +datif] de Roger Tellart [NP2 +anime +nompropre -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] n'a toujours pas d'équivalent en français (1), mais le courant musical affleure partout." "On peut certes regretter que les oeuvres ne soient pas analysées systématiquement, alors qu'elles sont si mal connues, et sur ce point il faudra recourir à l'excellent petit livre de Roger Tellart qui n'a toujours pas d'équivalent en français (1), mais le courant musical affleure partout." Dative 1 Other FAUX FAUX FAUX VRAI FAUX Definite ProperName
414 Text1828 Qui Subject 6 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite Other NonRestrictive "Schütz lui-même, après une période heureuse marquée par la composition des éblouissants Psaumes de David, de la fervente et lumineuse Histoire de la résurrection et des Cantiones sacrae, voit sa vie brisée en 1625 par la mort [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] de sa femme Magdalena [NP2 +anime +possessif -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] lui laisse deux petites filles ; il ne se remariera jamais et vivra solitaire encore pendant quarante-sept ans." "Schütz lui-même, après une période heureuse marquée par la composition des éblouissants Psaumes de David, de la fervente et lumineuse Histoire de la résurrection et des Cantiones sacrae, voit sa vie brisée en 1625 par la mort de sa femme Magdalena , qui lui laisse deux petites filles ; il ne se remariera jamais et vivra solitaire encore pendant quarante-sept ans." Oblique 1 Other FAUX FAUX FAUX VRAI FAUX Definite Possessive
429 Text1679 Qui Subject 10 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate DirectObject Indefinite ProperName NonRestrictive "Sous le titre Pour une nouvelle dynamique de la SNCF, l'Humanité-Dimanche du samedi 4 janvier a publié un article [NP1 -anime -defini -adjectif +objet] de M. Philippe Herzog [NP2 +anime +nompropre -adjectif], économiste et membre du bureau politique du PCF, qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] présente les propositions des communistes pour la société nationale." "Sous le titre Pour une nouvelle dynamique de la SNCF, l'Humanité-Dimanche du samedi 4 janvier a publié un article de M. Philippe Herzog , économiste et membre du bureau politique du PCF, qui présente les propositions des communistes pour la société nationale." DirectObject 1 DirectObject FAUX FAUX FAUX VRAI FAUX Indefinite ProperName
431 Text679 Qui Subject 6 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Animate Inanimate Other Definite Definite Restrictive Il y a vraiment un Dieu pour les victimes [NP1 +anime +defini -adjectif +oblique] du réveillon [NP2 -anime +defini -adjectif]... qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; +nombre ; +semantique] s'endorment à la barre ! Il y a vraiment un Dieu pour les victimes du réveillon ... qui s'endorment à la barre ! Oblique 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
438 Text1527 Qui Subject 5 NP1 Qui Adjective Adjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite NonRestrictive "Ces réformes, tout comme l'agitation estudiantine, laissent cependant froide toute une frange de la société née de l'ouverture du monde extérieur et de l'apparition soudaine d'un secteur privé : jeunes patrons de petits commerces, chauffeurs de taxi ou de bus pour touristes, guides pour étrangers, qui touchent souvent un bakchich en devises, intermédiaires... Eux, qui dansent le soir dans des clubs au droit d'entrée équivalent à 40% de la bourse mensuelle d'un étudiant, rêvent d'être admis dans les boites de nuit [NP1 -anime +defini +adjectif +oblique] des grands hôtels [NP2 -anime +defini +adjectif] pour étrangers, qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; –nombre ; +semantique] leur sont toujours interdites." "Ces réformes, tout comme l'agitation estudiantine, laissent cependant froide toute une frange de la société née de l'ouverture du monde extérieur et de l'apparition soudaine d'un secteur privé : jeunes patrons de petits commerces, chauffeurs de taxi ou de bus pour touristes, guides pour étrangers, qui touchent souvent un bakchich en devises, intermédiaires... Eux, qui dansent le soir dans des clubs au droit d'entrée équivalent à 40% de la bourse mensuelle d'un étudiant, rêvent d'être admis dans les boites de nuit des grands hôtels pour étrangers, qui leur sont toujours interdites." Oblique 1 Other VRAI FAUX VRAI FAUX FAUX Definite Definite
440 Text322 Qui Subject 15 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Animate Other Definite Definite NonRestrictive "Cet accord représente une concession importante de la part [NP1 -anime +defini -adjectif +objind] de l'insurrection Moro (musulmane) [NP2 +anime +defini +adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] exigeait auparavant l'indépendance totale des iles de Mindanao, Sulu, Basilan, Tawi-tawi et Palawan." "Cet accord représente une concession importante de la part de l'insurrection Moro (musulmane) , qui exigeait auparavant l'indépendance totale des iles de Mindanao, Sulu, Basilan, Tawi-tawi et Palawan." IndirectObject 1 Other FAUX FAUX FAUX VRAI FAUX Definite Definite
441 Text595 Qui Subject 8 NP1 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite Restrictive "Maintenant la poursuite de la baisse du dollar, après une stabilisation temporaire, accroit encore les tensions, d'autant plus vives que sur les marchés des changes tout le monde joue maintenant un réajustement du SME après le 25 janvier prochain, c'est-à-dire après l'échéance [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] des élections législatives allemandes [NP2 -anime +defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; +nombre ; +semantique] jusqu'à présent bloque toutes les décisions." "Maintenant la poursuite de la baisse du dollar, après une stabilisation temporaire, accroit encore les tensions, d'autant plus vives que sur les marchés des changes tout le monde joue maintenant un réajustement du SME après le 25 janvier prochain, c'est-à-dire après l'échéance des élections législatives allemandes qui jusqu'à présent bloque toutes les décisions." Oblique 1 Other FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
21807 Text3110 Qui Subject 5 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Indefinite Restrictive "Si jamais d'aucuns pensent que l'intellectuel que je suis se complait dans des généralités, je leur rétorquerai ceci au nom [NP1 -anime +defini -adjectif +datif] d'une expérience [NP2 -anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; –nombre ; +semantique] est modestement la mienne, mais qui, s'étant déroulée à deux moments précis de part et d'autre de la Méditerranée, est non pas unique, mais symbolique." "Si jamais d'aucuns pensent que l'intellectuel que je suis se complait dans des généralités, je leur rétorquerai ceci au nom d'une expérience qui est modestement la mienne, mais qui, s'étant déroulée à deux moments précis de part et d'autre de la Méditerranée, est non pas unique, mais symbolique." Dative 1 Other VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Indefinite
21817 Text2198 Qui Subject 18 NP1 Qui NoAdjective Adjective Animate Inanimate Subject Definite ProperName NonRestrictive "Le président [NP1 +anime +defini -adjectif +sujet] du Front de libération nationale kanak socialiste (FLNKS) [NP2 -anime +nompropre +adjectif], M. Jean-Marie Tjibaou, qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] était, le lundi 29 juin à Sydney, l'invité de l'Association australienne de la presse étrangère, a estimé que des incidents étaient probables à l'occasion des manifestations que le mouvement indépendantiste a l'intention d'organiser en Nouvelle-Calédonie avant le référendum du 13 septembre." "Le président du Front de libération nationale kanak socialiste (FLNKS) , M. Jean-Marie Tjibaou, qui était, le lundi 29 juin à Sydney, l'invité de l'Association australienne de la presse étrangère, a estimé que des incidents étaient probables à l'occasion des manifestations que le mouvement indépendantiste a l'intention d'organiser en Nouvelle-Calédonie avant le référendum du 13 septembre." Subject 1 Subject FAUX FAUX FAUX VRAI FAUX Definite ProperName
21821 Text2502 Qui Subject 2 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Animate DirectObject Definite Indefinite Restrictive "Douze étoiles qui dessinent la silhouette [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] d'un petit bonhomme [NP2 +anime -defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] lutte, les bras levés." "Douze étoiles qui dessinent la silhouette d'un petit bonhomme qui lutte, les bras levés." DirectObject 1 DirectObject VRAI FAUX FAUX VRAI FAUX Definite Indefinite
21831 Text2253 Qui Subject 12 NP1 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Indefinite Restrictive "Il a reconnu que certains avaient reproché à la chaine la diffusion [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] d'une telle bande [NP2 -anime -defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique], selon eux, fait de la publicité aux ravisseurs et aux terroristes." "Il a reconnu que certains avaient reproché à la chaine la diffusion d'une telle bande qui , selon eux, fait de la publicité aux ravisseurs et aux terroristes." DirectObject 1 DirectObject FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Indefinite
21834 Text2665 Qui Subject 13 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Other Restrictive "C'est, semble-t-il, en accord avec M. Chun que M. Roh prit l'initiative [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] de son programme de libéralisation [NP2 -anime +possessif +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique], s'il est mené à bien, constituera un tournant dans la vie politique de la Corée du Sud." "C'est, semble-t-il, en accord avec M. Chun que M. Roh prit l'initiative de son programme de libéralisation qui , s'il est mené à bien, constituera un tournant dans la vie politique de la Corée du Sud." DirectObject 1 DirectObject VRAI FAUX VRAI FAUX FAUX Definite Possessive
21866 Text2683 Qui Subject 6 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Animate DirectObject Definite Definite NonRestrictive "L'hebdomadaire, comme pour étayer les accusations [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] de l'ancien diplomate [NP2 +anime +defini +adjectifav], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] s'était réfugié, peu après l'envoi de sa lettre, à Nice, avant d'y mourir quelques mois plus tard, rappelle que trois des cinq maréchaux soviétiques de l'époque avaient été fusillés, de même que quatre cent un des quatre mille cinq cent soixante-sept colonels... Raskolnikov est donc réhabilité." "L'hebdomadaire, comme pour étayer les accusations de l'ancien diplomate , qui s'était réfugié, peu après l'envoi de sa lettre, à Nice, avant d'y mourir quelques mois plus tard, rappelle que trois des cinq maréchaux soviétiques de l'époque avaient été fusillés, de même que quatre cent un des quatre mille cinq cent soixante-sept colonels... Raskolnikov est donc réhabilité." DirectObject 1 DirectObject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
21866 Text3386 Qui Subject 9 NP2 Qui Adjective Adjective Inanimate Inanimate Other Indefinite Indefinite NonRestrictive Jusqu'à un prochain procès [NP1 -anime -defini +adjectifav +datif] devant le tribunal d'une histoire officielle [NP2 -anime -defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] change en même temps que les secrétaires généraux ? Jusqu'à un prochain procès devant le tribunal d'une histoire officielle qui change en même temps que les secrétaires généraux ? Dative 1 Other VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Indefinite Indefinite
21873 Text3249 Qui Subject 5 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Subject Definite Indefinite Restrictive "Pour le chef de la brigade de protection des mineurs à Paris, M. Jacques Francques, les disparitions [NP1 -anime +defini -adjectif +sujet] d'enfants [NP2 +anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] connaissent une fin tragique sont rarissimes." "Pour le chef de la brigade de protection des mineurs à Paris, M. Jacques Francques, les disparitions d'enfants qui connaissent une fin tragique sont rarissimes." Subject 1 Subject VRAI FAUX FAUX VRAI FAUX Definite Indefinite
21877 Text2835 Qui Subject 10 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite Definite Restrictive "Méfiance de rigueur, aujourd'hui, au sommet [NP1 -anime +defini -adjectif +datif] de l'Etat [NP2 +anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] a posé des garde-fous pour éviter tout nouveau débordement : carte d'identité ethnique du côté de Kigali, passe-droits pour la minorité au pouvoir du côté de Bujumbura." "Méfiance de rigueur, aujourd'hui, au sommet de l'Etat qui a posé des garde-fous pour éviter tout nouveau débordement : carte d'identité ethnique du côté de Kigali, passe-droits pour la minorité au pouvoir du côté de Bujumbura." Dative 1 Other FAUX FAUX FAUX VRAI FAUX Definite Definite
21879 Text2773 Qui Subject 6 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite ProperName Restrictive "Après la capitulation [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] du Japon [NP2 +anime +nompropre -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] en avait fait une colonie, le sud de la péninsule est occupé par les forces américaines, le nord par les forces soviétiques." "Après la capitulation du Japon qui en avait fait une colonie, le sud de la péninsule est occupé par les forces américaines, le nord par les forces soviétiques." Oblique 1 Other VRAI FAUX FAUX VRAI FAUX Definite ProperName
21879 Text3179 Qui Subject 2 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite Restrictive "A la faveur [NP1 -anime +defini -adjectif +datif] du vide politique [NP2 -anime +defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] suit, le général Chun Doo Hwan, chargé des services de renseignements de l'armée, s'impose comme l'homme fort du pays." "A la faveur du vide politique qui suit, le général Chun Doo Hwan, chargé des services de renseignements de l'armée, s'impose comme l'homme fort du pays." Dative 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
21882 Text2088 Qui Subject 18 NP2 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite NonRestrictive "Les opposants insistent sur l'efficacité redoutable [NP1 -anime +defini +adjectif +oblique] de la répression [NP2 -anime +defini -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] a fait défiler dans les prisons du régime plus de un dixième de la population en trente ans." "Les opposants insistent sur l'efficacité redoutable de la répression , qui a fait défiler dans les prisons du régime plus de un dixième de la population en trente ans." Oblique 1 Other FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Definite
21888 Text1959 Qui Subject 13 NP2 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite ProperName NonRestrictive "Aussitôt le film annoncé, Match lui a consacré trois pages, sous la haute autorité [NP1 -anime +defini +adjectifav +oblique] de Marcel Jullian [NP2 +anime +nompropre -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] sert depuis longtemps de courrier entre les Muses et le grand public." "Aussitôt le film annoncé, Match lui a consacré trois pages, sous la haute autorité de Marcel Jullian , qui sert depuis longtemps de courrier entre les Muses et le grand public." Oblique 1 Other VRAI FAUX FAUX VRAI FAUX Definite ProperName
21888 Text2288 Qui Subject 5 NP2 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Animate Other Indefinite Definite Restrictive "Ainsi, nous en venons à chipoter sur des points de détail [NP1 -anime -defini +adjectif +oblique] des écrivains [NP2 +anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] ont un vrai talent, si nous n'avons pas été les premiers à en parler, et nous ne disons pas assez nettement combien ce roman d'un écrivain fameux est médiocre, et cela sous l'unique prétexte qu'il a une position et que nous l'aimons bien !" "Ainsi, nous en venons à chipoter sur des points de détail des écrivains qui ont un vrai talent, si nous n'avons pas été les premiers à en parler, et nous ne disons pas assez nettement combien ce roman d'un écrivain fameux est médiocre, et cela sous l'unique prétexte qu'il a une position et que nous l'aimons bien !" Oblique 1 Other FAUX FAUX FAUX VRAI FAUX Indefinite Definite
21888 Text2353 Qui Subject 10 NP1 Qui Adjective NoAdjective Animate Inanimate Subject Definite ProperName NonRestrictive "L'ancien PDG [NP1 +anime +defini +adjectifav +sujet] d'Antenne 2 [NP2 -anime +nompropre -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; -nombre ; +semantique] semble toujours sortir d'un film de Sacha Guitry où il aurait joué le rôle d'un Bourbon débonnaire, a chanté la geste d'Antoine." "L'ancien PDG d'Antenne 2 , qui semble toujours sortir d'un film de Sacha Guitry où il aurait joué le rôle d'un Bourbon débonnaire, a chanté la geste d'Antoine." Subject 1 Subject VRAI FAUX FAUX VRAI FAUX Definite ProperName
21888 Text2758 Qui Subject 7 NP2 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Indefinite Other NonRestrictive "Si vous l'avez manqué, vous avez manqué un fier moment [NP1 -anime -defini +adjectifav +objet] de cette télévision [NP2 -anime +demonstratif -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] se garde bien d'en abuser." "Si vous l'avez manqué, vous avez manqué un fier moment de cette télévision qui se garde bien d'en abuser." DirectObject 1 DirectObject VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Indefinite Demonstrative
21904 Text2036 Qui Subject 5 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Subject Definite ProperName NonRestrictive "L'hypothèque [NP1 -anime +defini -adjectif +sujet] de l'Irak [NP2 +anime +nompropre -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] n'a pas signé l'accord et qui devrait dépasser son plafond, provoque toutefois des interrogations pour la fin de l'année et surtout pour le début de 1988." "L'hypothèque de l'Irak , qui n'a pas signé l'accord et qui devrait dépasser son plafond, provoque toutefois des interrogations pour la fin de l'année et surtout pour le début de 1988." Subject 1 Subject VRAI FAUX VRAI FAUX FAUX Definite ProperName
21904 Text2036 Qui Subject 5 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Subject Definite ProperName NonRestrictive "L'hypothèque [NP1 -anime +defini -adjectif +sujet] de l'Irak [NP2 +anime +nompropre -adjectif], qui n'a pas signé l'accord et qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] devrait dépasser son plafond, provoque toutefois des interrogations pour la fin de l'année et surtout pour le début de 1988." "L'hypothèque de l'Irak , qui n'a pas signé l'accord et qui devrait dépasser son plafond, provoque toutefois des interrogations pour la fin de l'année et surtout pour le début de 1988." Subject 1 Subject VRAI FAUX VRAI FAUX FAUX Definite ProperName
21907 Text2725 Qui Subject 6 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate DirectObject Definite Indefinite Restrictive N'y voyez pas une froideur de juriste mais seulement l'émotion [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] de quelqu'un [NP2 +anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] ne saurait trouver les mots pour renouveler de tels témoignages. N'y voyez pas une froideur de juriste mais seulement l'émotion de quelqu'un qui ne saurait trouver les mots pour renouveler de tels témoignages. DirectObject 1 DirectObject VRAI FAUX FAUX FAUX FAUX Definite Indefinite
21907 Text2875 Qui Subject 10 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Definite NonRestrictive "Le huis-clos quotidien de l'horreur Et, dans cette spirale, il va maintenant s'appliquer à situer Barbie, le Barbie de 1933 catholique, visiteur de prisons, qui a lui-même écrit combien ses rencontres avec des détenus lui avaient fait éprouver les réalités [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] de la misère humaine [NP2 -anime +defini +adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] fut profondément affecté par la mort de son père, mais pour qui tout cela devait être effacé d'un coup par l'avènement du Führer." "Le huis-clos quotidien de l'horreur Et, dans cette spirale, il va maintenant s'appliquer à situer Barbie, le Barbie de 1933 catholique, visiteur de prisons, qui a lui-même écrit combien ses rencontres avec des détenus lui avaient fait éprouver les réalités de la misère humaine , qui fut profondément affecté par la mort de son père, mais pour qui tout cela devait être effacé d'un coup par l'avènement du Führer." DirectObject 1 DirectObject FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
21907 Text3037 Qui Subject 4 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Animate Inanimate Other Definite Definite Restrictive "Représentant du ministère public au procès de Klaus Barbie, M. Pierre Truche, procureur général près la cour d'appel de Lyon, n'a jamais été l'homme [NP1 +anime +defini -adjectif +attribut] de l'anathème [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] secoue les foules." "Représentant du ministère public au procès de Klaus Barbie, M. Pierre Truche, procureur général près la cour d'appel de Lyon, n'a jamais été l'homme de l'anathème qui secoue les foules." Attribute 1 Other FAUX FAUX FAUX FAUX FAUX Definite Definite
21907 Text3308 Qui Subject 3 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Animate DirectObject Definite Other Restrictive "Rappelez-vous, maintenant, le témoignage [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] de cette déportée résistante [NP2 +anime +demonstratif +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] vous disait : Je savais les risques encourus et il était normal que je sois arrêtée." "Rappelez-vous, maintenant, le témoignage de cette déportée résistante qui vous disait : Je savais les risques encourus et il était normal que je sois arrêtée." DirectObject 1 DirectObject VRAI FAUX FAUX FAUX FAUX Definite Demonstrative
21929 Text45 Lequel Subject 13 NP2 Lequel NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Definite NonRestrictive "Le premier ministre a déclaré que les Douze devaient maintenant donner l'exemple en rendant possible l'adoption [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] du paquet prix [NP2 -anime +defini +adjectif] (lequel [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] prévoit des réductions de prix, et par voie de conséquence, des économies)." "Le premier ministre a déclaré que les Douze devaient maintenant donner l'exemple en rendant possible l'adoption du paquet prix (lequel prévoit des réductions de prix, et par voie de conséquence, des économies)." DirectObject 1 DirectObject VRAI FAUX VRAI FAUX FAUX Definite Definite
21946 Text2344 Qui Subject 11 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Indefinite Restrictive "L'antibiotique détruit les bactéries [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] de barrière [NP2 -anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; +nombre ; +semantique] habituellement répriment, chez les porteurs sains, le développement du Clostridium." "L'antibiotique détruit les bactéries de barrière qui habituellement répriment, chez les porteurs sains, le développement du Clostridium." DirectObject 1 DirectObject FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Indefinite
21972 Text3224 Qui Subject 5 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Animate Inanimate Other Indefinite Indefinite NonRestrictive Ils les fourguent à des marchands [NP1 +anime -defini -adjectif +datif] de canons [NP2 -anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] les renvoient à Téhéran. Ils les fourguent à des marchands de canons qui les renvoient à Téhéran. Dative 1 Other FAUX FAUX FAUX VRAI FAUX Indefinite Indefinite
21975 Text2217 Qui Subject 8 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate Subject Definite Definite Restrictive L'examen [NP1 -anime +defini -adjectif +sujet] des treize articles [NP2 -anime +defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] seront soumis au Parlement à l'automne ne confirme guère l'enthousiasme de M. Chirac. L'examen des treize articles qui seront soumis au Parlement à l'automne ne confirme guère l'enthousiasme de M. Chirac. Subject 1 Subject FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
21976 Text1940 Qui Subject 18 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite Restrictive Mais la décrue s'explique aussi par la fin des grands contrats signés dans le prolongement [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] de l'accord gazier de février 1982 [NP2 -anime +defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] fit couler beaucoup d'encre en raison des avantages consentis à l'Algérie pour des raisons éminemment politiques. Mais la décrue s'explique aussi par la fin des grands contrats signés dans le prolongement de l'accord gazier de février 1982 qui fit couler beaucoup d'encre en raison des avantages consentis à l'Algérie pour des raisons éminemment politiques. Oblique 1 Other FAUX FAUX FAUX FAUX FAUX Definite Definite
21976 Text2191 Qui Subject 2 NP1 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Animate Other Definite Definite Restrictive Commentaire du même Algérie-Actualité (daté du 5 mars) sur le procès de Georges Ibrahim Abdallah : C'est le déclin [NP1 -anime +defini -adjectif +attribut] des démocraties occidentales [NP2 +anime +defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; +nombre ; +semantique] commence et le réveil des Arabes qui s'annonce. Commentaire du même Algérie-Actualité (daté du 5 mars) sur le procès de Georges Ibrahim Abdallah : C'est le déclin des démocraties occidentales qui commence et le réveil des Arabes qui s'annonce. Attribute 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
21976 Text2881 Qui Subject 7 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite Definite NonRestrictive "Avec la participation [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] de Français [NP2 +anime +defini -adjectif] - tels MM. Bourdet et Vidal-Naquet - qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] soutinrent les nationalistes pendant la guerre, un comité pour la vérité et la justice dans l'affaire Mecili vient de se constituer." "Avec la participation de Français - tels MM. Bourdet et Vidal-Naquet - qui soutinrent les nationalistes pendant la guerre, un comité pour la vérité et la justice dans l'affaire Mecili vient de se constituer." Oblique 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
21976 Text3008 Qui Subject 15 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate DirectObject Definite ProperName Restrictive "En annonçant que Fiat avait été préférée à Renault et à Peugeot quelques jours avant la célébration du vingt-cinquième anniversaire de l'indépendance, l'Algérie n'a pas facilité la tâche [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] des Français [NP2 +anime +nompropre -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] prêchent pour des relations privilégiées avec ce pays si intimement lié à notre histoire." "En annonçant que Fiat avait été préférée à Renault et à Peugeot quelques jours avant la célébration du vingt-cinquième anniversaire de l'indépendance, l'Algérie n'a pas facilité la tâche des Français qui prêchent pour des relations privilégiées avec ce pays si intimement lié à notre histoire." DirectObject 1 DirectObject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite ProperName
21977 Text3367 Qui Subject 6 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Animate Inanimate Subject Definite Indefinite NonRestrictive "En fait, compte tenu aussi de leur langue singulière, les chefs [NP1 +anime +defini -adjectif +sujet] d'entreprise [NP2 -anime -defini -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; +nombre ; +semantique] relèvent à 80% du privé, se meuvent surtout dans l'espace anglophone manifestant en tout cas une prudente confiance dans leur avenir." "En fait, compte tenu aussi de leur langue singulière, les chefs d'entreprise , qui relèvent à 80% du privé, se meuvent surtout dans l'espace anglophone manifestant en tout cas une prudente confiance dans leur avenir." Subject 1 Subject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Indefinite
21980 Text2586 Qui Subject 11 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite Indefinite NonRestrictive "Les élus de droite et d'extrême droite se sont élevés contre la décentralisation [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] de caissier [NP2 +anime -defini -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; -nombre ; +semantique] laisse à la région la gestion des murs des lycées sans lui donner aucun pouvoir sur leur utilisation pédagogique." "Les élus de droite et d'extrême droite se sont élevés contre la décentralisation de caissier , qui laisse à la région la gestion des murs des lycées sans lui donner aucun pouvoir sur leur utilisation pédagogique." Oblique 1 Other VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Indefinite
21982 Text2114 Qui Subject 8 NP1 Qui Adjective NoAdjective Animate Inanimate Other Indefinite Indefinite NonRestrictive "Tous les envoyés spéciaux étaient sur le point de rédiger l'épitaphe du champion 1974 et 1982, farouche combattant [NP1 +anime -defini +adjectifav +sansfonction] des courts [NP2 -anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; +nombre ; +semantique] aurait fait là le tournoi de trop." "Tous les envoyés spéciaux étaient sur le point de rédiger l'épitaphe du champion 1974 et 1982, farouche combattant des courts qui aurait fait là le tournoi de trop." NoFunction 1 1 Genitive Genitive FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Indefinite Indefinite
21982 Text3381 Qui Subject 11 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Indefinite Indefinite NonRestrictive "Car ce ne fut en rien un match typique de gazon, mais un affrontement [NP1 -anime -defini -adjectif +attribut] de renvoyeurs [NP2 +anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] exécutaient quasiment tous les coups avant de conclure un point." "Car ce ne fut en rien un match typique de gazon, mais un affrontement de renvoyeurs qui exécutaient quasiment tous les coups avant de conclure un point." Attribute 1 Other FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Indefinite Indefinite
21988 Text2794 Qui Subject 16 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Animate Definite Indefinite Restrictive La lourdeur [NP1 -anime +defini -adjectif +sansfonction] d'une commission de soixante-neuf membres [NP2 +anime -defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] devra remettre le résultat de ses travaux d'ici à la fin de l'année 1987. La lourdeur d'une commission de soixante-neuf membres qui devra remettre le résultat de ses travaux d'ici à la fin de l'année 1987. NoFunction 0 Verbless FAUX FAUX FAUX FAUX FAUX Definite Indefinite
21993 Text2572 Qui Subject 9 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Definite Restrictive "La loi garantit, la liberté [NP1 -anime +defini –adjectif +objet] des débats [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] pourront porter au besoin sur la politique étrangère." "La loi garantit, la liberté des débats qui pourront porter au besoin sur la politique étrangère." DirectObject 1 DirectObject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
21994 Text3284 Qui Subject 13 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite Other Restrictive De nombreux parlementaires sont restés longtemps indécis devant la véhémence [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] de leurs collègues [NP2 +anime +possessif -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] réclamaient la condamnation à mort des assassins de policiers ou d'enfants. De nombreux parlementaires sont restés longtemps indécis devant la véhémence de leurs collègues qui réclamaient la condamnation à mort des assassins de policiers ou d'enfants. Oblique 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Possessive
21996 Text2429 Qui Subject 9 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Definite Definite Restrictive Dernier d'une longue suite de coups bas : le changement [NP1 -anime +defini -adjectif +sansfonction] de l'indice [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] sert à calculer la rémunération de l'épargne. Dernier d'une longue suite de coups bas : le changement de l'indice qui sert à calculer la rémunération de l'épargne. NoFunction 0 Verbless FAUX FAUX FAUX FAUX FAUX Definite Definite
21996 Text2812 Qui Subject 9 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Definite NonRestrictive "Un gouvernement qui change à chaque instant les règles [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] du jeu [NP2 -anime +defini -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] comprime les salaires comme aucun de ses prédécesseurs - même sous le régime militaire - ne l'avait fait, qui est incapable de faire respecter les règles qu'il établit lui-même, tel est le gouvernement Sarney." "Un gouvernement qui change à chaque instant les règles du jeu , qui comprime les salaires comme aucun de ses prédécesseurs - même sous le régime militaire - ne l'avait fait, qui est incapable de faire respecter les règles qu'il établit lui-même, tel est le gouvernement Sarney." DirectObject 1 DirectObject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
22003 Text3147 Qui Subject 8 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Subject Definite Definite Restrictive "Le parcours [NP1 -anime +defini -adjectif +sujet] du combattant [NP2 +anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] lui est imposé par la bureaucratie algérienne est semé d'embûches, et les monopoles de l'Etat sont encore bien solides, notamment celui du commerce extérieur." "Le parcours du combattant qui lui est imposé par la bureaucratie algérienne est semé d'embûches, et les monopoles de l'Etat sont encore bien solides, notamment celui du commerce extérieur." Subject 1 Subject FAUX FAUX FAUX FAUX FAUX Definite Definite
22005 Text2308 Qui Subject 13 NP2 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Animate DirectObject Indefinite Definite NonRestrictive "Leurs préoccupations sont devenues, avec le temps et le nombre, l'un des principaux soucis [NP1 -anime -defini +adjectif +objet] du régime [NP2 +anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique], dans la conjoncture actuelle, ne peut se permettre le moindre dérapage social." "Leurs préoccupations sont devenues, avec le temps et le nombre, l'un des principaux soucis du régime qui , dans la conjoncture actuelle, ne peut se permettre le moindre dérapage social." DirectObject 1 DirectObject FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Indefinite Definite
22010 Text3182 Qui Subject 4 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite Restrictive Ce Festival 1987 est donc simplement la suite [NP1 -anime +defini -adjectif +attribut] des quarante [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] l'ont précédé. Ce Festival 1987 est donc simplement la suite des quarante qui l'ont précédé. Attribute 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
22023 Text2534 Qui Subject 8 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite ProperName NonRestrictive "Le porte-parole du mouvement du RECOURS s'est déclaré indigné, le lundi 29 juin, par l'attitude [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] de M. Raymond Barre [NP2 +anime +nompropre -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique], excédé par les réflexions désobligeantes de plusieurs pieds-noirs au cours de la messe célébrée dimanche à Nice, avait, in fine, manifesté sa mauvaise humeur en adressant un bras d'honneur - à trois reprises selon certains témoins - à ses détracteurs (le Monde du 30 juin)." "Le porte-parole du mouvement du RECOURS s'est déclaré indigné, le lundi 29 juin, par l'attitude de M. Raymond Barre , qui , excédé par les réflexions désobligeantes de plusieurs pieds-noirs au cours de la messe célébrée dimanche à Nice, avait, in fine, manifesté sa mauvaise humeur en adressant un bras d'honneur - à trois reprises selon certains témoins - à ses détracteurs (le Monde du 30 juin)." Oblique 1 Other VRAI FAUX VRAI FAUX FAUX Definite ProperName
22027 Text3313 Qui Subject 12 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Indefinite Definite NonRestrictive "Mais elle s'était sensiblement améliorée en 1986, grâce à un redressement [NP1 -anime -defini -adjectif +datif] des ventes [NP2 -anime +defini -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; +nombre ; +semantique] avait permis de dégager un cash-flow de 23 millions de francs." "Mais elle s'était sensiblement améliorée en 1986, grâce à un redressement des ventes , qui avait permis de dégager un cash-flow de 23 millions de francs." Dative 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Indefinite Definite
22032 Text2775 Qui Subject 9 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate DirectObject Indefinite Definite NonRestrictive "Deux quotidiens des Yvelines, le Courrier des Yvelines et le Courrier de Mantes, ont publié, le 1er juillet, des plans [NP1 -anime -defini -adjectif +objet] du moteur HM-60 [NP2 -anime +defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] propulsera le premier étage de la fusée Ariane-5." "Deux quotidiens des Yvelines, le Courrier des Yvelines et le Courrier de Mantes, ont publié, le 1er juillet, des plans du moteur HM-60 qui propulsera le premier étage de la fusée Ariane-5." DirectObject 1 DirectObject FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Indefinite Definite
22034 Text2796 Qui Subject 15 NP1 Qui Adjective NoAdjective Animate Animate Other Indefinite ProperName Restrictive "Ce ne sont pas, comme nous l'avons écrit à la suite d'une coquille, quatre cent un des quatre mille cinq cent soixante-sept colonels [NP1 +anime -defini +adjectif +attribut] de l'Armée rouge [NP2 +anime +nompropre -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; +nombre ; +semantique] ont été fusillés au moment des grandes purges de la fin des années 30, à la veille de la guerre, mais bien quatre cent un des quatre cent cinquante-six colonels... soit près des neuf dixièmes." "Ce ne sont pas, comme nous l'avons écrit à la suite d'une coquille, quatre cent un des quatre mille cinq cent soixante-sept colonels de l'Armée rouge qui ont été fusillés au moment des grandes purges de la fin des années 30, à la veille de la guerre, mais bien quatre cent un des quatre cent cinquante-six colonels... soit près des neuf dixièmes." Attribute 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Indefinite ProperName
22041 Text3216 Qui Subject 7 NP2 Qui NoAdjective Adjective Animate Inanimate Subject Definite Definite NonRestrictive "Le journal rappelle que les étudiants [NP1 +anime +defini -adjectif +sujet] des manifestations de 1960 [NP2 -anime +defini +adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] mirent fin au régime de Syngman Rhee, sont considérés aujourd'hui comme des héros nationaux." "Le journal rappelle que les étudiants des manifestations de 1960 , qui mirent fin au régime de Syngman Rhee, sont considérés aujourd'hui comme des héros nationaux." Subject 1 Subject VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Definite
22044 Text2702 Qui Subject 9 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate DirectObject Definite Definite Restrictive "Pourtant, l'attaque, mardi, par un bâtiment de guerre iranien, d'un navire koweitien renforçait les arguments [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] des parlementaires [NP2 +anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] s'inquiétaient des risques créés par cette opération." "Pourtant, l'attaque, mardi, par un bâtiment de guerre iranien, d'un navire koweitien renforçait les arguments des parlementaires qui s'inquiétaient des risques créés par cette opération." DirectObject 1 DirectObject FAUX FAUX FAUX FAUX FAUX Definite Definite
22045 Text2367 Qui Subject 8 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite ProperName NonRestrictive "M. Pierre Joxe lui-même, quittant un temps la commission s'occupant du cas [NP1 -anime +defini -adjectif +objind] de M. Christian Nucci [NP2 +anime +nompropre -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] pourtant l'intéressait au plus haut point, vint en séance lui déclarer : Vous avez le pouvoir de violer le règlement ; c'est le cas." "M. Pierre Joxe lui-même, quittant un temps la commission s'occupant du cas de M. Christian Nucci , qui pourtant l'intéressait au plus haut point, vint en séance lui déclarer : Vous avez le pouvoir de violer le règlement ; c'est le cas." IndirectObject 1 Other FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Definite ProperName
22053 Text2402 Qui Subject 5 NP2 Qui Adjective Adjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite NonRestrictive "Il n'y a pas de pause, et nous continuons dans les sables mouvants [NP1 -anime +defini +adjectif +oblique] de la théâtralité contemporaine [NP2 -anime +defini +adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] malgré tout vit encore." "Il n'y a pas de pause, et nous continuons dans les sables mouvants de la théâtralité contemporaine , qui malgré tout vit encore." Oblique 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
22053 Text2494 Qui Subject 3 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Subject Definite Definite Restrictive "Et dans ma cameretta del cuore, peut-être celle de Mozart, se précipitent toutes les images [NP1 -anime +defini -adjectif +sujet] des spectacles [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] se préparent et s'amoncellent, tous les écrits et les signes de ce qui sera mon travail et notre travail de toujours." "Et dans ma cameretta del cuore, peut-être celle de Mozart, se précipitent toutes les images des spectacles qui se préparent et s'amoncellent, tous les écrits et les signes de ce qui sera mon travail et notre travail de toujours." Subject 1 Subject VRAI FAUX FAUX FAUX FAUX Definite Definite
22060 Text2229 Qui Subject 5 NP1 Qui Adjective Adjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite NonRestrictive "Le gaz a été handicapé par la baisse plus rapide encore [NP1 -anime +defini +adjectif +oblique] des prix pétroliers [NP2 -anime +defini +adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; +nombre ; +semantique] a accru la concurrence, réduit ses débouchés et l'effort d'exploration et de développement." "Le gaz a été handicapé par la baisse plus rapide encore des prix pétroliers , qui a accru la concurrence, réduit ses débouchés et l'effort d'exploration et de développement." Oblique 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
22076 Text52 Lequel Subject 16 NP1 Lequel Adjective Adjective Animate Inanimate DirectObject Definite Definite NonRestrictive "Il faisait remarquer qu'il avait, au contraire, augmenté le nombre d'articles du code pénal visés (notamment ceux évoquant la complicité) et que cela seul comptait puisque c'était là le seul élément liant les magistrats instructeurs [NP1 +anime +defini +adjectif +objet] de la Cour de cassation [NP2 -anime +defini +adjectif], lesquels [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; +nombre ; +semantique] ne peuvent s'intéresser à des délits non visés par la résolution votée par les parlementaires." "Il faisait remarquer qu'il avait, au contraire, augmenté le nombre d'articles du code pénal visés (notamment ceux évoquant la complicité) et que cela seul comptait puisque c'était là le seul élément liant les magistrats instructeurs de la Cour de cassation , lesquels ne peuvent s'intéresser à des délits non visés par la résolution votée par les parlementaires." DirectObject 1 DirectObject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
22081 Text2593 Qui Subject 11 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Animate Other Other Indefinite Restrictive "Et quand, demain, dans Avignon désertée, tracts, photos, affiches voleront sous le vent, nous les poursuivrons, comme les enfants felliniens d'Amarcord, pour ajouter les pages qui, déjà, manquent à cet album [NP1 -anime +demonstratif -adjectif +datif] d'une nombreuse famille [NP2 +anime -defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] se demande, maintenant, comment elle peut encore s'appeler Avignon : laissons ce dernier mot, justement anxieux, à Bernard Dort." "Et quand, demain, dans Avignon désertée, tracts, photos, affiches voleront sous le vent, nous les poursuivrons, comme les enfants felliniens d'Amarcord, pour ajouter les pages qui, déjà, manquent à cet album d'une nombreuse famille qui se demande, maintenant, comment elle peut encore s'appeler Avignon : laissons ce dernier mot, justement anxieux, à Bernard Dort." Dative 1 Other VRAI FAUX FAUX FAUX FAUX Demonstrative Indefinite
22105 Text2561 Qui Subject 3 NP2 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite Definite Restrictive "Enfin, une dernière catégorie fonde ses affirmations sur le souvenir conservé [NP1 -anime +defini +adjectif +oblique] de l'homme [NP2 +anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] les interrogea et les tortura et qu'ils reconnaissent dans l'accusé d'aujourd'hui auquel ils ont été confrontés, soit au cours de l'instruction, soit ici même à deux reprises." "Enfin, une dernière catégorie fonde ses affirmations sur le souvenir conservé de l'homme qui les interrogea et les tortura et qu'ils reconnaissent dans l'accusé d'aujourd'hui auquel ils ont été confrontés, soit au cours de l'instruction, soit ici même à deux reprises." Oblique 1 Other FAUX FAUX FAUX FAUX FAUX Definite Definite
22119 Text2345 Qui Subject 7 NP2 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Definite Definite Restrictive "Du côté de la droite, M. Léotard semble tirer quelques bénéfices [NP1 -anime +defini +adjectif +objet] de la crise [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] l'a opposé au premier ministre : dans le cas du premier tour il passe de 4,5% à 6% des intentions de vote." "Du côté de la droite, M. Léotard semble tirer quelques bénéfices de la crise qui l'a opposé au premier ministre : dans le cas du premier tour il passe de 4,5% à 6% des intentions de vote." DirectObject 1 DirectObject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
22124 Text2119 Qui Subject 7 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Animate Other Definite Definite NonRestrictive "Mais on lui reproche d'avoir, en 1973, sur ordre de M. Nixon, procédé au renvoi [NP1 -anime +defini -adjectif +datif] du procureur spécial Archibald Cox [NP2 +anime +defini +adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] enquêtait sur le scandale du Watergate." "Mais on lui reproche d'avoir, en 1973, sur ordre de M. Nixon, procédé au renvoi du procureur spécial Archibald Cox , qui enquêtait sur le scandale du Watergate." Dative 1 Other FAUX FAUX FAUX VRAI FAUX Definite Definite
22126 Text3150 Qui Subject 15 NP1 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite Definite Restrictive "Ce problème est compliqué par le système de financement [NP1 -anime +defini +adjectif +oblique] des communes [NP2 +anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; +nombre ; +semantique] fait que celles-ci, traditionnellement, tirent exclusivement leurs revenus des sociétés installées sur leur territoire." "Ce problème est compliqué par le système de financement des communes qui fait que celles-ci, traditionnellement, tirent exclusivement leurs revenus des sociétés installées sur leur territoire." Oblique 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
22130 Text3395 Qui Subject 7 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite Restrictive "D'où toutes sortes de petits détails éclairants, comme l'identification [NP1 -anime +defini –adjectif +oblique] des gravures [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique], selon Flaubert, faisaient rêver la pauvre Emma Bovary - ce point établi par Seznec - ou la source de l'Hymme au soleil, de Chanteclerc, dans un dessin d'un hebdomadaire humoristique de la fin du dix-neuvième siècle - trouvaille d'Adhémar." "D'où toutes sortes de petits détails éclairants, comme l'identification des gravures qui , selon Flaubert, faisaient rêver la pauvre Emma Bovary - ce point établi par Seznec - ou la source de l'Hymme au soleil, de Chanteclerc, dans un dessin d'un hebdomadaire humoristique de la fin du dix-neuvième siècle - trouvaille d'Adhémar." Oblique 1 Other FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
22134 Text3028 Qui Subject 8 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Subject Definite Definite Restrictive Les propos [NP1 -anime +defini -adjectif +sujet] du cheikh Hussein Toufayli [NP2 +anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] dirige la délégation du Hezbollah à Damas sont particulièrement tranchants. Les propos du cheikh Hussein Toufayli qui dirige la délégation du Hezbollah à Damas sont particulièrement tranchants. Subject 1 Subject FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
22136 Text3275 Qui Subject 8 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Animate Other Other Definite NonRestrictive "La troisième catégorie est celle [NP1 -anime +demonstratif -adjectif +attribut] des demandeurs d'asile [NP2 +anime +defini +adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] peuvent arriver avec un visa de tourisme, puis solliciter le statut de réfugié." "La troisième catégorie est celle des demandeurs d'asile , qui peuvent arriver avec un visa de tourisme, puis solliciter le statut de réfugié." Attribute 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Demonstrative Definite
22143 Text3319 Qui Subject 6 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite Definite Restrictive Ils se mesurent à la notoriété [NP1 -anime +defini -adjectif +datif] des vedettes [NP2 +anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] accompagnent tel ou tel coup. Ils se mesurent à la notoriété des vedettes qui accompagnent tel ou tel coup. Dative 1 Other FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
22144 Text2139 Qui Subject 11 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Indefinite Other NonRestrictive "En effet, elle implique un rééquilibrage [NP1 -anime -defini -adjectif +objet] de notre fiscalité [NP2 -anime +possessif -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] est assise aujourd'hui sur un nombre de contribuables trop réduit et donc trop lourdement imposé." "En effet, elle implique un rééquilibrage de notre fiscalité , qui est assise aujourd'hui sur un nombre de contribuables trop réduit et donc trop lourdement imposé." DirectObject 1 DirectObject VRAI FAUX VRAI FAUX FAUX Indefinite Possessive
22144 Text2682 Qui Subject 4 NP1 Qui Adjective Adjective Inanimate Animate Other Definite Definite Restrictive "Complexité La vraie question est de savoir si les Français sont prêts à accepter une réduction des soins, une diminution de la valeur de leur retraite... C'est donc le ciment profond [NP1 -anime +defini +adjectif +attribut] de la société française [NP2 +anime +defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; -nombre ; +semantique] est en cause." "Complexité La vraie question est de savoir si les Français sont prêts à accepter une réduction des soins, une diminution de la valeur de leur retraite... C'est donc le ciment profond de la société française qui est en cause." Attribute 1 Other VRAI FAUX FAUX FAUX FAUX Definite Definite
22146 Text2411 Qui Subject 5 NP2 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Animate DirectObject Definite Definite Restrictive "Une manne pour les pays producteurs !...Dans le Monde daté 14-15 juin, vous faites très justement ressortir que les bijoutiers en cause dans l'affaire Chaumet ont pratiqué la fuite en avant [NP1 -anime +defini +adjectif +objet] du joueur [NP2 +anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] espère toujours se refaire ... L'ensemble de leurs agissements frauduleux constitue une vaste escroquerie, d'un genre bien spécifique, connue des spécialistes de la criminalité financière sous le nom de la boule de neige." "Une manne pour les pays producteurs !...Dans le Monde daté 14-15 juin, vous faites très justement ressortir que les bijoutiers en cause dans l'affaire Chaumet ont pratiqué la fuite en avant du joueur qui espère toujours se refaire ... L'ensemble de leurs agissements frauduleux constitue une vaste escroquerie, d'un genre bien spécifique, connue des spécialistes de la criminalité financière sous le nom de la boule de neige." DirectObject 1 DirectObject VRAI FAUX FAUX FAUX FAUX Definite Definite
22154 Text1969 Qui Subject 7 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Indefinite Indefinite Restrictive "On peut y apprécier les beaux équilibres et les sauts de chats élastiques de Karin Averty, le moelleux d'Elisabeth Maurin, la petite batterie de Kader Belarbi et Wilfrid Romoli, et l'ardeur de tout le corps de ballet, mobilisé dans des évolutions [NP1 -anime -defini -adjectif +oblique] de groupes [NP2 +anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] s'interpénètrent sur des rythmes accélérés." "On peut y apprécier les beaux équilibres et les sauts de chats élastiques de Karin Averty, le moelleux d'Elisabeth Maurin, la petite batterie de Kader Belarbi et Wilfrid Romoli, et l'ardeur de tout le corps de ballet, mobilisé dans des évolutions de groupes qui s'interpénètrent sur des rythmes accélérés." Oblique 1 Other VRAI FAUX FAUX FAUX FAUX Indefinite Indefinite
22155 Text2307 Qui Subject 5 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite Indefinite Restrictive Je ne peux pas compatir au drame [NP1 -anime +defini -adjectif +datif] d'un peuple [NP2 +anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] en martyrise un autre. Je ne peux pas compatir au drame d'un peuple qui en martyrise un autre. Dative 1 Other FAUX FAUX FAUX FAUX FAUX Definite Indefinite
22160 Text2507 Qui Subject 5 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate DirectObject Definite Definite NonRestrictive "Ce sont les chambres de commerce et de métiers, qui désignent déjà les représentants [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] des contribuables [NP2 +anime +defini -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] choisiront également l'expert-comptable." "Ce sont les chambres de commerce et de métiers, qui désignent déjà les représentants des contribuables , qui choisiront également l'expert-comptable." DirectObject 1 DirectObject FAUX FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Definite
22160 Text2521 Qui Subject 12 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate DirectObject Indefinite Indefinite NonRestrictive "Ce projet de loi, défendu par M. Alain Juppé, ministre chargé du budget, crée notamment une charte [NP1 -anime -defini -adjectif +objet] des contribuables [NP2 +anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; +nombre ; +semantique] sera obligatoirement remise aux contribuables faisant l'objet d'un contrôle." "Ce projet de loi, défendu par M. Alain Juppé, ministre chargé du budget, crée notamment une charte des contribuables qui sera obligatoirement remise aux contribuables faisant l'objet d'un contrôle." DirectObject 1 DirectObject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Indefinite Indefinite
22163 Text1980 Qui Subject 10 NP1 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite NonRestrictive "Avant cet accord, il s'était retranché derrière le cinquième amendement [NP1 -anime +defini +adjectif +oblique] de la Constitution [NP2 -anime +defini -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; -nombre ; +semantique] autorise un citoyen à ne pas témoigner contre lui-même." "Avant cet accord, il s'était retranché derrière le cinquième amendement de la Constitution , qui autorise un citoyen à ne pas témoigner contre lui-même." Oblique 1 Other VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Definite
22166 Text3304 Qui Subject 9 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate DirectObject Definite Indefinite Restrictive Ce chiffre record porte à trois mille cinq cent cinquante le nombre des départs [NP1 -anime +defini –adjectif +objet] de personnes [NP2 +anime -defini -adjectif] appartenant à cette catégorie de la population soviétique qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] ont obtenu l'autorisation de quitter l'URSS. Ce chiffre record porte à trois mille cinq cent cinquante le nombre des départs de personnes appartenant à cette catégorie de la population soviétique qui ont obtenu l'autorisation de quitter l'URSS. DirectObject 1 DirectObject VRAI FAUX FAUX FAUX FAUX Definite Indefinite
22172 Text3299 Qui Subject 11 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Subject Definite ProperName NonRestrictive "Les dettes [NP1 -anime +defini -adjectif +sujet] de Today [NP2 +anime +nompropre -adjectif] (qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] s'était rangé derrière l'alliance centriste aux élections britanniques), avoisinent aujourd'hui 300 millions de francs et son tirage plafonne depuis près d'un an à quelque 330000 exemplaires, au lieu du million escompté." "Les dettes de Today (qui s'était rangé derrière l'alliance centriste aux élections britanniques), avoisinent aujourd'hui 300 millions de francs et son tirage plafonne depuis près d'un an à quelque 330000 exemplaires, au lieu du million escompté." Subject 1 Subject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite ProperName
22174 Text3281 Qui Subject 5 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Indefinite Definite NonRestrictive "Revenant sur le problème du mur, il a vu dans celui-ci un accident [NP1 -anime -defini -adjectif +objet] de l'histoire [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; -nombre ; +semantique] ne peut durer indéfiniment, car les accidents ne durent jamais." "Revenant sur le problème du mur, il a vu dans celui-ci un accident de l'histoire qui ne peut durer indéfiniment, car les accidents ne durent jamais." DirectObject 1 DirectObject VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Indefinite Definite
22176 Text2107 Qui Subject 22 NP2 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Animate DirectObject Definite ProperName NonRestrictive "Recevant mardi le général Jaruzelski, le premier ministre Yasuhiro Nakasone a rappelé la position inchangée [NP1 -anime +defini +adjectif +objet] du Japon [NP2 +anime +nompropre -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] subordonne tout appui financier public à ce projet automobile au succès des négociations avec le Club de Paris concernant la dette extérieure polonaise." "Recevant mardi le général Jaruzelski, le premier ministre Yasuhiro Nakasone a rappelé la position inchangée du Japon , qui subordonne tout appui financier public à ce projet automobile au succès des négociations avec le Club de Paris concernant la dette extérieure polonaise." DirectObject 1 DirectObject VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Definite ProperName
22178 Text2195 Qui Subject 22 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate Other Definite Indefinite Restrictive "Ce fut néanmoins l'occasion [NP1 -anime +defini -adjectif +attribut] d'un grand émoi [NP2 -anime -defini +adjectifav] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] divisait encore, sur les marches du palais, ceux qui, dans ce procès, gardent d'abord en mémoire l'étendue de l'holocauste, ne pouvant admettre que le peuple qui en fut victime soit assimilé à ses bourreaux, et ceux pour qui, dans un Etat de droit, les règles et la pratique du débat judiciaire s'imposent, quels que soient l'accusé et les crimes reprochés." "Ce fut néanmoins l'occasion d'un grand émoi qui divisait encore, sur les marches du palais, ceux qui, dans ce procès, gardent d'abord en mémoire l'étendue de l'holocauste, ne pouvant admettre que le peuple qui en fut victime soit assimilé à ses bourreaux, et ceux pour qui, dans un Etat de droit, les règles et la pratique du débat judiciaire s'imposent, quels que soient l'accusé et les crimes reprochés." Attribute 1 Other VRAI FAUX FAUX FAUX FAUX Definite Indefinite
22178 Text2241 Qui Subject 11 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate DirectObject Definite Indefinite Restrictive "Et, dans le même élan, il terminera en rappelant la répression, en 1945 à Sétif, le jour même de la victoire alliée, d'une manifestation organisée par les mouvements nationalistes algériens pour rappeler leur promesse aux vainqueurs de revoir le statut [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] des colonisés [NP2 +anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] auraient contribué à leur victoire dans la deuxième guerre mondiale." "Et, dans le même élan, il terminera en rappelant la répression, en 1945 à Sétif, le jour même de la victoire alliée, d'une manifestation organisée par les mouvements nationalistes algériens pour rappeler leur promesse aux vainqueurs de revoir le statut des colonisés qui auraient contribué à leur victoire dans la deuxième guerre mondiale." DirectObject 1 DirectObject FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Indefinite
22182 Text2247 Qui Subject 8 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Animate Other Definite Definite Restrictive "L'optimisme de l'administrateur général irrite certains jeunes conservateurs qui déplorent son manque d'énergie : Ses réformes sont trop timides, c'est un général qui ne sait pas entrainer ses troupes à l'assaut [NP1 -anime +defini -adjectif +datif] des vieux diplodocus [NP2 +anime +defini +adjectifav] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] empêchent tout mouvement par leur propre immobilisme, prétend l'un d'entre eux." "L'optimisme de l'administrateur général irrite certains jeunes conservateurs qui déplorent son manque d'énergie : Ses réformes sont trop timides, c'est un général qui ne sait pas entrainer ses troupes à l'assaut des vieux diplodocus qui empêchent tout mouvement par leur propre immobilisme, prétend l'un d'entre eux." Dative 1 Other FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
22186 Text2218 Qui Subject 26 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate DirectObject Definite ProperName Restrictive "L'amendement voté par le Sénat, estime-t-on à Tokyo, a peu de chances d'être jamais appliqué étant donnée l'hostilité [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] de la Maison Blanche [NP2 +anime +nompropre -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] est apparemment satisfaite des sanctions et du renforcement des contrôles annoncés par Tokyo à la suite de la révélation de cette affaire au mois de mai (le Monde daté 17-18 mai)." "L'amendement voté par le Sénat, estime-t-on à Tokyo, a peu de chances d'être jamais appliqué étant donnée l'hostilité de la Maison Blanche , qui est apparemment satisfaite des sanctions et du renforcement des contrôles annoncés par Tokyo à la suite de la révélation de cette affaire au mois de mai (le Monde daté 17-18 mai)." DirectObject 1 DirectObject FAUX FAUX FAUX FAUX FAUX Definite ProperName
22193 Text2301 Qui Subject 14 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Animate Other Definite Definite Restrictive "Au ministère des P et T, comme à la DGT, on répond qu'il est urgent de faire front aux menaces [NP1 -anime +defini -adjectif +datif] des autres compagnies [NP2 +anime +defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] ont été déréglementées (ATT, British Telecom...), sur les tarifs et sur la conquête des réseaux internationaux, devenue la clé de voûte du futur." "Au ministère des P et T, comme à la DGT, on répond qu'il est urgent de faire front aux menaces des autres compagnies qui ont été déréglementées (ATT, British Telecom...), sur les tarifs et sur la conquête des réseaux internationaux, devenue la clé de voûte du futur." Dative 1 Other FAUX FAUX FAUX FAUX FAUX Definite Definite
22195 Text1944 Qui Subject 8 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite ProperName Restrictive "Cet accord à l'arraché n'a pu intervenir que grâce à la détermination [NP1 -anime +defini -adjectif +datif] de Jacques Chirac [NP2 +anime +nompropre -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] a sorti la négociation de l'ornière, écrit le RPR." "Cet accord à l'arraché n'a pu intervenir que grâce à la détermination de Jacques Chirac qui a sorti la négociation de l'ornière, écrit le RPR." Dative 1 Other VRAI FAUX FAUX FAUX FAUX Definite ProperName
22196 Text1902 Qui Subject 14 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite Restrictive La menace d'interdiction de vente de tout produit Toshiba pendant deux à cinq ans sur le territoire américain ne se justifie pas simplement par la violation [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] des règles [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; +nombre ; +semantique] régissent les exportations de matériel de haute technologie à destination des pays communistes. La menace d'interdiction de vente de tout produit Toshiba pendant deux à cinq ans sur le territoire américain ne se justifie pas simplement par la violation des règles qui régissent les exportations de matériel de haute technologie à destination des pays communistes. Oblique 1 Other FAUX VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
22196 Text3231 Qui Subject 3 NP1 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite Restrictive "Avec l'affaire Toshiba, c'est la tête même [NP1 -anime +defini -adjectif +attribut] de l'industrie japonaise [NP2 -anime +defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] est frappée." "Avec l'affaire Toshiba, c'est la tête même de l'industrie japonaise qui est frappée." Attribute 1 Other FAUX FAUX FAUX FAUX FAUX Definite Definite
22211 Text3348 Qui Subject 4 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Indefinite Restrictive "Témoin depuis plus de dix ans, de ce que vivent ces jeunes, témoin aussi de leur évolution sur la totalité [NP1 -anime +defini -adjectif +oblique] d'une formation [NP2 -anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique] dure huit années, je crois pouvoir dire que les efforts qu'ils déploient dans les paroisses, les mouvements, auprès des jeunes, méritaient mieux qu'un tel portrait." "Témoin depuis plus de dix ans, de ce que vivent ces jeunes, témoin aussi de leur évolution sur la totalité d'une formation qui dure huit années, je crois pouvoir dire que les efforts qu'ils déploient dans les paroisses, les mouvements, auprès des jeunes, méritaient mieux qu'un tel portrait." Oblique 1 Other FAUX FAUX FAUX FAUX FAUX Definite Indefinite
22216 Text2736 Qui Subject 14 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Animate DirectObject Definite Definite Restrictive "L'objectif était de faciliter la libération [NP1 -anime +defini -adjectif +objet] des otages du Liban [NP2 +anime +defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] sont, très vraisemblablement, aux mains d'extrémistes chiites libanais proches de Téhéran." "L'objectif était de faciliter la libération des otages du Liban qui sont, très vraisemblablement, aux mains d'extrémistes chiites libanais proches de Téhéran." DirectObject 1 DirectObject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
22221 Text2175 Qui Subject 19 NP1 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Inanimate DirectObject Indefinite Definite NonRestrictive "C'est encore une manière de s'approprier des fragments significatifs [NP1 -anime -defini +adjectif +objet] de la ville [NP2 -anime +defini -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; +nombre ; +semantique] susciteront autant d'ouvertures (ou bien de fermetures), de regards (ou au contraire d'opacité) sur la ville, comme si chaque fenêtre, chaque porte, chaque interstice devait se mériter." "C'est encore une manière de s'approprier des fragments significatifs de la ville , qui susciteront autant d'ouvertures (ou bien de fermetures), de regards (ou au contraire d'opacité) sur la ville, comme si chaque fenêtre, chaque porte, chaque interstice devait se mériter." DirectObject 1 DirectObject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Indefinite Definite
22222 Text3344 Qui Subject 8 NP2 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite Restrictive "Cette singularité-là n'est probablement pas étrangère à l'ampleur [NP1 -anime +defini -adjectif +datif] des mouvements passionnels [NP2 -anime +defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] peuvent se produire dans une population paupérisée, à l'écoute de propositions démagogiques, comme le dit le maire de Marseille, M. Robert Vigouroux." "Cette singularité-là n'est probablement pas étrangère à l'ampleur des mouvements passionnels qui peuvent se produire dans une population paupérisée, à l'écoute de propositions démagogiques, comme le dit le maire de Marseille, M. Robert Vigouroux." Dative 1 Other VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
22222 Text3384 Qui Subject 13 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite ProperName NonRestrictive "Tel n'est pas l'avis [NP1 -anime +defini -adjectif +attribut] du FN [NP2 +anime +nompropre -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; -genre ; -nombre ; +semantique], par la voix de M. Jean Roussel, député, continue de dresser un tableau sinistre de la sécurité dans le quartier." "Tel n'est pas l'avis du FN , qui , par la voix de M. Jean Roussel, député, continue de dresser un tableau sinistre de la sécurité dans le quartier." Attribute 1 Other FAUX FAUX FAUX VRAI FAUX Definite ProperName
22225 Text2927 Qui Subject 12 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Animate Animate Subject Definite ProperName NonRestrictive "Le président [NP1 +anime +defini -adjectif +sujet] du Front national [NP2 +anime +nompropre -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] participait à une réunion du groupe des droites du Parlement européen, a affirmé également que les quatorze députés européens participant à cette réunion sont convenus que l'Europe devait se doter d'une défense renforcée dans le cadre de l'OTAN et devait augmenter les budgets concernant la défense." "Le président du Front national , qui participait à une réunion du groupe des droites du Parlement européen, a affirmé également que les quatorze députés européens participant à cette réunion sont convenus que l'Europe devait se doter d'une défense renforcée dans le cadre de l'OTAN et devait augmenter les budgets concernant la défense." Subject 1 Subject FAUX FAUX FAUX VRAI FAUX Definite ProperName
22245 Text1917 Qui Subject 12 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Animate Animate Other Indefinite Indefinite NonRestrictive Et ce qui fait dire à une mère [NP1 +anime -defini -adjectif +datif] d'élève [NP2 +anime -defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; -nombre ; +semantique] s'est vu refuser l'inscription de son fils à Paris-II : Il est aberrant que l'on traite les jeunes de façon aussi stupide. Et ce qui fait dire à une mère d'élève qui s'est vu refuser l'inscription de son fils à Paris-II : Il est aberrant que l'on traite les jeunes de façon aussi stupide. Dative 1 Other VRAI FAUX FAUX VRAI FAUX Indefinite Indefinite
43134 Text455 Qui Subject 2 NP2 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Animate Subject Definite Definite Restrictive "En témoigne, sur le mode pathétique, la grève de la faim [NP1 -anime +defini +adjectif +sujet] de deux pobladores [NP2 +anime +defini -adjectif] (habitants des quartiers populaires) qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] exigent que les forces d'opposition mettent fin à leurs divisions." "En témoigne, sur le mode pathétique, la grève de la faim de deux pobladores (habitants des quartiers populaires) qui exigent que les forces d'opposition mettent fin à leurs divisions." Subject 1 Subject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Definite
43144 Text538 Qui Subject 9 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Animate Animate Other Definite Definite NonRestrictive "Pour en revenir au Dernier Empereur on peut être d'autant plus séduit que certaines salles le projettent d'une façon qui amplifie à la fois son aspect de chronique intimiste et sa magnificence spectaculaire ; le Kinopanorama sur écran gigantesque avec relief sonore, le Max Linder, cinéma des grands boulevards rénové (par l'équipe [NP1 +anime +defini -adjectif +oblique] de l'Escurial Panorama [NP2 +anime +defini -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; -nombre ; +semantique] a investi dix millions de francs dans sa transformation) sur un écran occupant de mur à mur et du sol au plafond tout le fond d'une salle de sept cents places, avec équipement sonore THX (le système inventé par George Lucas)." "Pour en revenir au Dernier Empereur on peut être d'autant plus séduit que certaines salles le projettent d'une façon qui amplifie à la fois son aspect de chronique intimiste et sa magnificence spectaculaire ; le Kinopanorama sur écran gigantesque avec relief sonore, le Max Linder, cinéma des grands boulevards rénové (par l'équipe de l'Escurial Panorama , qui a investi dix millions de francs dans sa transformation) sur un écran occupant de mur à mur et du sol au plafond tout le fond d'une salle de sept cents places, avec équipement sonore THX (le système inventé par George Lucas)." Oblique 1 Other VRAI FAUX FAUX FAUX VRAI Definite Definite
43146 Text1785 Qui Subject 12 NP1 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Definite Definite Restrictive "M. Legros est aussi maire de Saint-Denis, la principale municipalité [NP1 -anime +defini +adjectifav +sansfonction] du département [NP2 -anime +defini -adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; -nombre ; +semantique] recense à elle seule un cinquième des habitants de l'ile." "M. Legros est aussi maire de Saint-Denis, la principale municipalité du département qui recense à elle seule un cinquième des habitants de l'ile." NoFunction 1 1 Genitive Genitive VRAI FAUX FAUX FAUX FAUX Definite Definite
43148 Text698 Qui Subject 6 NP2 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Subject Definite Other NonRestrictive "Selon l'Assistance publique, l'état [NP1 -anime +defini -adjectif +sujet] de ces trois personnes [NP2 +anime +demonstratif -adjectif] - qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] ont été placées sous perfusion - n'inspire pas d'inquiétude, dans la mesure où, sans prendre d'aliments solides, elles boivent des boissons sucrées." "Selon l'Assistance publique, l'état de ces trois personnes - qui ont été placées sous perfusion - n'inspire pas d'inquiétude, dans la mesure où, sans prendre d'aliments solides, elles boivent des boissons sucrées." Subject 1 Subject VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Definite Demonstrative
43152 Text345 Qui Subject 14 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Other Definite Indefinite NonRestrictive "Et ne parlons pas du lisier [NP1 -anime +defini -adjectif +objind] de porc [NP2 +anime -defini -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; -genre ; -nombre ; +semantique] entraine dans la nappe phréatique jusqu'à 1000 mil ligrammes de nitrate par litre d'eau !" "Et ne parlons pas du lisier de porc , qui entraine dans la nappe phréatique jusqu'à 1000 mil ligrammes de nitrate par litre d'eau !" IndirectObject 1 Other FAUX FAUX FAUX VRAI FAUX Definite Indefinite
43152 Text410 Qui Subject 12 NP2 Qui Adjective NoAdjective Inanimate Animate Indefinite Definite NonRestrictive "Nouvelle alarme [NP1 -anime -defini +adjectifav +sansfonction] des écolos [NP2 +anime +defini -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP2 ; +genre ; +nombre ; +semantique] voient peser une menace directe sur une zone de marais salés, la Dollart, où ils ont l'habitude d'observer de grands rassemblements d'avocettes (1) et où ils ont repéré une plante rare, l'Aster tripolium... Il y a déjà cinq grands ports allemands en mer du Nord, constate Holger Wesemüller, membre du WWF (2) de Brême." "Nouvelle alarme des écolos , qui voient peser une menace directe sur une zone de marais salés, la Dollart, où ils ont l'habitude d'observer de grands rassemblements d'avocettes (1) et où ils ont repéré une plante rare, l'Aster tripolium... Il y a déjà cinq grands ports allemands en mer du Nord, constate Holger Wesemüller, membre du WWF (2) de Brême." NoFunction 0 Verbless VRAI VRAI VRAI FAUX FAUX Indefinite Definite
43154 Text1563 Qui Subject 6 NP1 Qui NoAdjective Adjective Inanimate Animate Other Indefinite Indefinite Restrictive D'autres sources estiment que ce sont des incursions [NP1 -anime -defini -adjectif +attribut] de résistants anticommunistes laotiens [NP2 +anime -defini +adjectif] qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; -nombre ; +semantique] auraient provoqué la riposte laotienne. D'autres sources estiment que ce sont des incursions de résistants anticommunistes laotiens qui auraient provoqué la riposte laotienne. Attribute 1 Other VRAI FAUX FAUX FAUX FAUX Indefinite Indefinite
43163 Text1669 Qui Subject 8 NP1 Qui NoAdjective NoAdjective Inanimate Animate Subject Definite ProperName NonRestrictive "Objectif : empêcher que la journée [NP1 -anime +defini -adjectif +sujet] du Fath [NP2 +anime +nompropre -adjectif], qui [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; -nombre ; +semantique] tombait un vendredi, jour de la prière, ne dégénère à la sortie des mosquées; elle fut souvent, durant la vague de troubles, le point de départ des manifestations." "Objectif : empêcher que la journée du Fath , qui tombait un vendredi, jour de la prière, ne dégénère à la sortie des mosquées; elle fut souvent, durant la vague de troubles, le point de départ des manifestations." Subject 1 Subject VRAI FAUX FAUX VRAI FAUX Definite ProperName
43170 Text30 Lequel Subject 8 NP1 Lequel NoAdjective NoAdjective Inanimate Inanimate Other Indefinite Definite NonRestrictive "La mort d'un enfant qui était sur une liste d'attente pour une opération [NP1 –anime -defini –adjectif +oblique] du cœur [NP2 –anime +defini -adjectif], laquelle [NP1 de NP2 ; NP1 ; +genre ; -nombre] avait dû être repoussée à cinq reprises, a provoqué une vive émotion dans tout le pays." "La mort d'un enfant qui était sur une liste d'attente pour une opération du cœur , laquelle avait dû être repoussée à cinq reprises, a provoqué une vive émotion dans tout le pays." Oblique 1 Other VRAI FAUX VRAI FAUX FAUX Indefinite Definite
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: GLM corpus final
Type: application/octet-stream
Size: 8510 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.ucsd.edu/pipermail/ling-r-lang-l/attachments/20110811/29ef4350/attachment-0001.obj
More information about the ling-r-lang-L
mailing list